Увидеть Париж и умереть. Кто не слышал этой фразы? Русское сердце всегда начинает учащенно биться при этом имени. Он и вправду великолепен, как и Прага, и Мадрид, и Вена.
Мои же чувства с первой секунды и до последнего вздоха отданы Венеции. И это место никто не сможет занять. Почему? Не знаю. Разве можно объяснить любовь?
Венеция для меня тоньше, нежнее, неуловимо прекраснее любых парижских красот. Акварель, которую по ошибке разместили на солнечной стороне стены, и которая медленно исчезает с листа бумаги.
Моя вечная любовь и тихая печаль. Счастье, которое всегда рядом. Стоит только выкроить один денек, сесть на поезд или махнуть на машине, чтобы просто подышать твоим воздухом, Венеция.
Когда перед глазами вытянется стрелой четырехкилометровый мост «La liberta», единственная автомобильная дорога, соединяющая материк с железнодорожной станцией Венеции «Santa Lucia», когда увидишь, как дрожит зыбким маревом воздух над лагуной, на одно мгновенье дрогнет сердце.
И ты понимаешь, что снова вернулась домой, и радость возвращения не приедается и не стирается с годами.
Ты всегда хороша для меня, Венеция: и весной, когда солнце обливает тебя радостью, и зимой, в промозглость и стынь.
Осыпавшаяся со стен штукатурка, светящиеся под водой зеленые замшелые ступени, уходящие в глубину и темень канала, нескончаемый тихий плеск воды о стены palazzo от проходящих мимо vaporetto.
Стук уключин, крики гондольеров и мосты, мосточки, мостики…
КружАт бесконечные улочки, манят за собой, не оторваться.
Тянутся нескончаемой чередой витрины лавочек с едой, сластями, винами, масками, костюмами, куклами. Здесь каждый найдет что-то свое, сокровенное, и увезет с собой на память о Венеции.
Туристы, туристы…Очень много японцев, молодых и пожилых, студентов и подростков. Группами и парами, тихие, любопытные, настырные. Каждый раз приезжая сюда, я думаю о том, что Япония, наверное, сейчас опустела ввиду полного отсутствия жителей. Кажется, что все они переместились в Венецию.
О здешних красотах написаны тома книг и путеводителей. Мне ли тягаться? Но промолчать о венецианских церквях я не в силах. Собственно, и церковью назвать эти произведения искусства язык не повернется.
Даже крошечные и невзрачные снаружи, внутри они хранят бесценные сокровища. И это не только церковная утварь, но и картины известнейших живописцев мира. Я уже не говорю о таких шедеврах архитектуры, как Вasilica di Santa Maria Gloriosa dei Frari с полотнами Тициана и его гробницей. Это больше музеи, чем действующие церкви, каковыми все они являются.
Входишь, ослепнув от дневного света внутрь, в полумрак, в крошечное пространство, заполненное вездесущими туристами – не повернуться. Вглядываешься в лица неизвестных католических святых, в спокойно опущенное лицо Мадонны, которой здесь трепетно поклоняются как женщины, так и мужчины.
Чтобы зажечь свечу-электрическую лампочку, кладешь монетку на вмонтированную панель столика перед распятием или статуей.
Потолок высок и затемнен, и чтобы рассмотреть, что же там такое наверху, бросаешь монетку в металлический ящик — автомат на стене.
На одну-две минуты вспыхивают люстры, освещая всю красоту потолочной лепнины и живописи, и ты цепенеешь в невыразимом восхищении рукотворным искусством неизвестных средневековых мастеров.
И впитав глазами все краски, словно омыв себя чистой родниковой водой, выныриваешь в слепящий свет, и снова несет тебя нескончаемый венецианский поток.
Днем жизнь здесь напоминает огромный муравейник со снующими туда-сюда по венам каналов лодками, гондолами, vaporetto. Коловращение людей, смешение языков. Вавилон.
Но чтобы увидеть ее истинное лицо, нужно пройтись по Венеции ночью.
Лишь укутает ее плечи, продрогшие от вечной сырости, темнота, таинственно зажигаются лампы на стенах palazzo. Они словно выступающие из темной воды сонные великаны-молчуны с подсвеченными темными глазницами окон.
Что вспоминается им в наступившей тишине? Свидетелями каких драм были они, чьи лица, слова, истории хранят они в своей долгой памяти?
Как-то особенно гулко раздаются торопливые шаги опаздывающих к ужину прохожих. Быстрее туда – в тепло, к свету, к людям.
А нам сюда – в темную тишину крошечных площадей. Страшно и любопытно, разгул для фантазии.
Прислушайтесь и, возможно, вы услышите звук скрещивающихся для поединка и давно исчезнувших шпаг.
Что за тень мелькнула за углом? Кто-то спешит на тайное свидание, укрывшись длинным плащом до самых глаз, или это просто ночной сквозняк, гуляющий по опустевшим viale?
Кто знает, зрителями каких спектаклей были слепые окна спящих домов на ночной венецианской сцене?
Венеция, больше чем любой другой город, напоминает театральные декорации.
Утром, любовно омытые солнечным светом и выставленные на всеобщее обозрение, играющие свою роль в дневных представлениях.
И ночные – пыльные, серые, словно сваленные в кучу за кулисами театра до завтрашнего пробуждения, для нескончаемого спектакля, вечного венецианского карнавала.
И набродившись за день, насытившись ею, впитав все запахи, как запахи любимого, родного тела, ныряешь в благословенное тепло ближайшей траттории, чтобы насладится заслуженным отдыхом, выпить бокал домашнего вина, помолчать…
И долго еще будут будоражить воображение впечатления отлетевшего дня, укладывая увиденное по полочкам и закоулочкам памяти сердца.
До следующего свидания….Прости меня, Париж!
«La Liberta» — мост Свободы
Palazzo- дворец
Vaporetto — транспортное средство, местные «водные трамвайчики» для передвижения по Венеции
Viale — узенькая улочка
Витрины, витрины, маски…
Венеция она очень разная….
Читайте продолжение «Увидеть Венецию и жить часть вторая»
Видеоурок за подписку
Подпишитесь на рассылку и получите бесплатный видеоурок: выучите несколько слов на итальянском языке. если вам предстоит поездка в Италию
Здорово! Елена, можно целый цикл сделать аудио-статей и слайд шоу, если у вас много фотографий, которые в одной статье, понятное дело, разместить сложно. И выкладывать такое видео или озвученное слайд-шоу можно и на сайте и на YouTube, таким образом о Ваших замечательных статьях узнает больше человек. У Вас замечательные статьи. Если возникнут сложности с созданием слайд-шоу или видео-монтажом обращайтесь подскажу и помогу с удовольствием.
Как романтично и чувственно написано о Венеции! Любовь и восхищение в каждом слове!Энергетика слов и чувств такая,что захотелось увидеть,побродить,посмотреть,почувствовать самой.Спасибо.
Завораживающая, интересная статья. Спасибо! мне всегда нравилась Венеция, а после вашей статьи появилось желание обязательно посетить и насладиться ее красотой.
Мне тоже очень нравится Венеция. Романтикой дышит каждый дом, канал. Хотелось бы побывать в этом красивейшем городе.
Мечта всей моей жизни съездить в Италию! Но чем дальше бежит время, тем призрачнее она становится. Спасибо Вам за сайт, теперь Италия стала для меня хоть на капельку ближе.
Алена, читаю и поражаюсь той любви, которую несете вы нам в каждом слове о древней и такой прекрасной Венеции. Для меня слово Венеция как раз и ассоциировалось с водными каналами, венецианским карнавалом с масками, а тут еще удивительное описание церквей и церквушек…. Да, можно гордиться страной и народом, которые бережно хранят свои традиции и глубоко верующие люди. У нас, к сожалению, по окончанию коммунистической идеологии, народ в основной своей массе, к вере, в том смысле слова, как понимают это итальянцы, так и не пришел.
Как красиво написано! Я не была в Венеции, но по вашему потрясающему рассказу влюбилась в этот город. Читая, представляла, что брожу по ночным улочкам Венеции в тусклых бликах уличных фонарей и слышу тихий плеск воды в каналах.
Здравствуйте! Очень хочу посетить Венецию, Вы так прекрасно и восторженно о ней рассказываете, что хочется жить в Венеции, а не только увидеть.
Когда я еще училась в школе, мы выписывали журнал «Вокруг света». Моя мама преподавала в школе географию, и у нас было много книг о путешествиях, которые я просто проглатывала. Новый номер журнала я всегда ждала с нетерпением. И в одном из них была статья о Венеции с красочными фотографиями. И говорилось, что Венеция каждый год уходит под воду на несколько сантиметров. Для меня это был удар.Я так переживала, что Венеция утонет, и я никогда не смогу увидеть ее! Ведь были советские времена, и выехать за границу было очень проблематично. Слава богу, что Венеция существует и я смогла побывать в ней!
Елена! Как Вы замечательно пишете! как поэтично и с какой любовью! Я наслаждался каждой строкой…
Спасибо Вам!
Так можно написать только об искренне любимом и вечном, о мечте ставшей явью, о загадочном и старом как мир. Италия! Спасибо за невероятно трепетный и красочный рассказ, за произнесенные слова любви Венеции.
Я бы тоже произнесла слова о Париже , но моя душа принадлежит Италии, пусть пока и недосягаемой, но такой желанной.
Елена, Вы прекрасно сказали — увидеть Венецию и жить. Очень хочется приехать в Венецию и прогуляться по ее знаменитым местам, надышаться венецианским воздухом. Спасибо за замечательный рассказ и за чудесные фотографии!
Красивая, незабываемая Венеция. Мне всегда хотелось здесь побывать. Спасибо за приятное путешествие, красивые фотографии, интересный рассказ.
И долго еще будут будоражить воображение впечатления отлетевшего дня, укладывая увиденное по полочкам и закаулочкам памяти сердца. До следующего свидания… Эти слова теперь могу сказать и я. Прочитала статью и как будто побывала в Венеции на самом деле. Теперь Венеция и для меня станет мечтой. Удивительно чувственно написана статья, чувствуется в каждом слове насколько она дорога Вам.
Всегда любила Венецию, а прочитав статью влюбилась в нее еще больше! Спасибо за статью — такое впечатление, что вновь там побывала 🙂
Елена, еще раз прочитала вашу статью, все больше и больше укрепляюсь в мысли, что надо срочно побывать в этом красивейшем месте, провожу агитацию подруг, рекомендую им прочитать вашу стать, одна уже со мной согласилась, надеюсь мы с ней съездим.
Какая прекрасна статья, как написана чудесно. Я этим летом собираюсь в отпуск и не знал куда поехать но благодаря вашему рассказу, я определился с решением Венеция и точка. Спасибо
Елена вы так красиво описали этот необычный город, что если бы я не была в Венеции, обязательно запланировала следующую поездку именно туда. Но к моему сожалению, я увидела эту жемчужину Италии, и уже никто не сможет меня туда затащить вновь)))). Вот в другие города Италии очень хочется попасть, потому что видели их транзитом. А Венеция слишком обманчивая, она словно сама надела маску и прячется за ней, заманивая любопытных туристов. Конечно, все необычное, но лично мне одного раза хватило, самое яркое впечатление — это болотного цвета каналы и очень неприятный запах из них, ну, горы мусора, даже на такой знаменитой Сан — Марко. Очень жалеем, что не выбрали Ватикан вместо Венеции. Хотя, Венецию увидеть конечно стоит.
Венеция — сказочный город, бывала не раз. Елена, замечательно написано, с любовью в каждой строчке. Браво!
Великолепная статья, Венеция -мечта, которая, надеюсь, когда-нибудь осуществится… А после такого рассказа хочется полететь туда немедленно))
Очень понравился сайт, автор сайта, стиль, взгляд, слог. Всё понравилось.
Венеция… При мыслях о ней мое сердце и так волнуется, а читая Вашу статью, Елена, и вовсе сбилось со своего ритма. Так хочется туда снова. Во время нашего путешествия по Италии, в Венеции мы тоже были на экскурсии — остров Мурано, Дворец Дожей, Площадь Святого Марка, Мост Вздохов, Большой Канал. Конечно мы видели самую малость, ведь это групповые экскурсии, все быстро, ворох информации, которую не успеваешь переваривать. И вот, главные достопримечательности посетили, оглядываемся с мужем вокруг, теперь безумно хочется просто спокойно побродить по улочкам, насладиться ими, посмотреть и почувствовать жизнь Венеции. Но времени на это нет, нужно возвращаться к группе, идем, одурманенные этим воздухом и красотой. Еще не отъехав, мне хочется сюда вновь.
Не знаю, придется ли мне побывать там снова, но очень надеюсь на это.
Как же я солидарна с Наташей!…. Для нас с сыном этот город стал ГОРОДОМ- ПРАЗДНИКОМ после немножко пасмурной Флоренции.
Лена, как же Вы правы — увидеть Венецию и …вернуться сюда снова! Но у меня вопрос к Вам, который мучает меня после нашей поездки- мы были в Венеции в сентябре 12го, а в октябре того же года здесь случилось большое наводнение, я смотрела фото в интернете -по площади Сан-Марко плавали лодки… А как же магазинчики и кафе , расположенные здесь? Неужели их не затапливает, ведь там полы на уровне площади, витрины с товаром….И раз уж я начала расспросы, можно еще — все слышали про венецианское кружево…мы забрели в небольшой магазинчик с рукодельными товарами- салфеточки,скатерти и пр. Конечно,это не товары класса люкс, но всё же я приобрела здесь вышитые-связанные мелочи , ибо профессия моя закройщик-портной, и все что связано с ниточками-иголочками -это мое Но вообще в путешествии я увидела только один магазинчик для рукодельниц, одно ателье по пошиву штор и на базарчике в Римине пряжу….как живут итальянские рукодельницы? или все занимаются исключительно Высокой модой в Милане?
Ирина, знаете, для меня подъем воды в Венеции это личное горе. Не знаю, как можно радоваться этому и купаться на площади, как это делали наши туристы во время «Высокой воды». ДА, затапливает первые этажи палаццо,во многих это уже нежилые помещения, и магазины, и венецианцы обувают резиновые сапоги…
По поводу венецианских кружев..Вам нужно доехать до острова Бурано (Burano). Там плетут кружева такой ослепительной красоты, что их заказывают на подвенечные платья особы королевской крови, и цены соответствующей. Итальянские рукодельницы вымирают. Старшее поколение еще вяжет и что-то шьет-чинит, а молодые ничего не умеют. Поэтому и магазинов вам не встретилось.И профессия портной женской одежды теперь большая редкость. Во второй части «Увидеть Венецию и жить» я написала об этом. А высокой модой в Милане больше интересуются наши русские модницы, немногим итальянкам это по карману. Они предпочитают покупать брендовую обувь, сумки, очки, а не тряпки.
Венеция зто — мечта! С какой любовью и восхищением Вы описываете его, но иначе относится к этому великолепию нельзя. Это же — самый удивительный и самый знаменитый город в мире — город на воде. Побывать там большое счастье и Вы Елена счастливый человек! Спасибо за потрясающий рассказ и великолепные снимки.
Лена, читаю Ваше описание Венеции уже не первый раз и не перестаю восхищаться живыми краскам, которыми полон рассказ. Так, наверное, писали о своих прекрасных дамах средневековые поэты. Только восторг, только преклонение, удивление и любовь.
В Вашем рассказе в каждой строчке любовь к этому красивейшему городу! Не знаю, смогу ли я побывать в Венеции, пока буду с удовольствием читать ваши статьи! Спасибо!
Очень поэтично описано.
Спасибо, Наталья))
Леночка, милая, как я могла пропустить этот прекрасный гимн Венеции! Читала сейчас, затаив дыхание и воспринимала все твои слова сердцем! Точнее ведь не скажешь, чем ты сказала о самом удивительном городе Италии : «Акварель, которую по ошибке разместили на солнечной стороне стены, и которая медленно исчезает с листа бумаги.»
Спасибо тебе огромное за дивное поэтическое отражение образа этого сказочного города, за прекрасные фотографии, так чудно дополняющие твой текст! Я благодарю судьбу, что мне довелось увидеть это чудо, можно сказать, одним глазком. Конечно пять часов экскурсионного времени это безумно мало, но лучше, чем ничего. Спасибо тебе за доставленную радость!
Леночка, как же чудесно тебе удалось передать не только свои чувства и впечатления, но и оживить и сопоставить мысли и ощущения собственные. Одно лишь плохо, что был это пока только единожды. И училась тогда от сильной головной боли. Конечно, манит и привлекает Венеция! Восхитительное воплощение человеческого гения! Но пока для меня Флоренция ни с чем не сравнима)))
Вот читаю тебя и ощущаю кожей — как же мне хочется в Италию! У тебя получается примагнитить)))
Знаешь, Ириша, а я рада, что повидала Париж до того, как увидела Венецию. Пока мою любовь к ней да и ко всей Италии никто не затмил.
Наверное, и французский учу, чтобы поехать с другим чувством во Францию. С языком все должно быть иначе. Ведь Франция была мечтою с детства.
Томочка, дорогой мой читатель! Пусть судьба подарит тебе возможность вернуться сюда!
Венеция это уникальное место. Но жить здесь наверное не каждый сможет, специфика окружения водой уж очень настораживает. Но то, что здесь красиво — это бесспорно, Венецию нужно хоть раз посетить и ощутить этот мир, этот дух и почувствовать себя в каком очень древнем городе)
Александр, язык не повернется назвать Венецию древним городом. В том-то весь и фокус, что несмотря на возраст это удивительно современный город
Как же это у вас красиво получилось. Хоть я и не была в Венеции, но немного прочувствовала вашу прогулку. И «исчезающая акварель» — это очень таинственно, даже немного мистически. Спасибо, просто восторженное замирающее «Ах» получилось.
Алла, здравствуйте. Рада вам)) спасибо за теплые слова.
Леночка, милая, я вот тоже пропустила этот замечательный поэтический очерк о прекрасном городе, чудесном и неповторимом,который подарил мне счастье на короткую встречу! Спасибо судьбе и за это! Теперь остаётся только мечтать об этом, хоть надежд маловато. Но мечтать нам никто не запретит!❤️
Надежда всегда жива пока мы живы, Томочка! )))