termyi-fratta-1
Гранд Отель Terme della Fratta

А завершили мы наши выходные, добравшись наконец-то до местных терм  Фратта (Terme della Fratta), которыми славится Бертиноро.

Термы закрытые, поэтому купаться в них можно круглый год. Здание «Гранд Отеля»,  примыкающего к термам, напоминает сталинские постройки 30-х годов прошлого столетия в России. В Италии это стиль периода власти Бенито Муссолини, и именно он вдохнул вторую жизнь в термы Фратта. Он вообще очень много сделал для Италии и, в частности,  для  Эмильи Романьи. И я обязательно напишу об этом.

termyi-fratta-2
Парк

Прежде чем идти в купальню, мы совершили долгую прогулку по великолепному парку, в котором и находятся термы.

При входе на древнем мосту увидела замечательную надпись на латыни: «Остановись, путник, напои коня».

Латыни не знаю,честно говорю, там перевод был на итальянский 🙂

termyi-fratta-3
Колодец

Удивленная, спускаюсь по ступенькам и вижу за решетчатой оградой колодец. Истертые и избитые временем плиты пола, не вызвали сомнений в их подлинности, как и сам мост, под которым он находится. Колодец же и свежая кирпичная кладка вокруг говорили о реставрации. В общем, это и понятно. Здесь шли бои во время второй мировой войны.

На территории  парка есть несколько источников с минеральной водой, облицованных мрамором и украшенных античными статуями, привезенными сюда по указанию Муссолини. И хотя источники находятся очень близко друг от друга, вода в них совершенно разная по составу и настолько сильная, что ее настоятельно не рекомендуют пить без назначения врача. И для желудка есть, и для печени.

termyi-fratta-4
Источник с минеральной водой

Только вот течет она, не так, как в наших источниках, в Ессентуках, например, где открыл кран  и такой напор, от души…а очень медленно, по каплям в буквальном смысле слова.

Читайте также:  Suore-итальянские монахини

Одна пожилая синьора на наших глазах поставила пластиковую бутылочку и села на скамью, ожидая, когда же водичка наберется…кап, кап…

Мы уже нагулялись, насмотрелись, и возвращаясь, обратили внимание на то, что бутылочка не наполнилась даже наполовину. Может за прошедшее тысячелетие ее уже всю и выпили…

termyi-fratta-5
Indiana park

За территорией парка  на возвышении я заметила группу отдельно стоящих высоченных  деревьев, опутанных какими-то странными веревками с навесными лестницами и мостами. Оттуда раздавались детские крики и смех, и мы, естественно, поднялись посмотреть, что же там такое происходит. Оказалось, что это специально обустроенный городок «Indiana park ». Мы попали на площадку  для ребятишек в возрасте 4-7 лет.

К сожалению, у моего фотоаппарата разрядилась батарея, и я не смогла сделать большее количество снимков. Но и на этих можно рассмотреть, как замечательно обустроен этот аттракцион на свежем воздухе.

Посетители находятся под неусыпным оком-мало и что. Молодые ребята сидели неподалеку, в специальном домике, наблюдая за происходящим, но в процесс не вмешивались. Родителям и деткам предоставлена полная свобода. Главное – чтобы на малявку надели страховочный пояс и каску, а вот чтобы он карабины вовремя перестегивал — за этим мамы следят.

termyi-fratta-6
INDIANA PARC

Детки с упорством и храбростью преодолевали препятствия – висящие на веревках и покачивающиеся при движении, навесные мосты, состоящие из поперечно-прикрепленных тонких плашек, или ползая внутри импровизированных трубопроводов, подвешенных на веревках, сделанных из соединенных между собой пластиковых бочек. И высота, между прочим, приличная. Все это надежно закреплено на деревьях с помощью специального снаряжения.

Читайте также:  Улица Фламиния
termyi-fratta-7
Indiana park

Отличное времяпрепровождение, развивающее координацию движений, выносливость, храбрость. Вы бы видели с какой серьезностью малыши, перебравшись через одно препятствие и дойдя до площадки, укрепленной на высоте вокруг дерева, сосредоточенно перестегивают карабины, чтобы перейти на другое. Мамы терпеливо сопровождают свои чада, передвигаясь следом за ними снизу, подстраховывая и подбадривая.

В отдалении я разглядела такой же парк только уже  для взрослых. Большие дяденьки с упоением лазали по деревьям, веревочным стенкам, растянутым на высоте и болтающимся в воздухе, ползали по таким же висячим мостам, прыгали на эластичных резиновых веревках с небольшой torre, стоящей неподалеку, и, на мой взгляд, были просто счастливы

Летом здесь можно замечательно провести с детьми весь день – и открытый бассейн есть, и площадки для тенниса и футбола организованы. И даже вигвамы  строят для желающих почувствовать себя настоящими индейцами. Перекусить здесь тоже можно, правда, без особых излишеств.

Как вы догадываетесь, после такой прогулки и мы были не прочь что-нибудь пожевать, но термы не рекомендуют посещать с полным желудком. Поэтому пришлось довольствоваться горячим каппучино.

termyi-fratta-8
Ванны для ног

Но вынужденная диета окупилась замечательными ощущениями от пребывания в источнике.

Начали мы с…сауны. Их в Италии, как правило, можно найти на севере в Альпах, там, где отдыхают любители горных лыж, и где зимой холодно. Любителей погреть косточки набралось столько, пришлось подождать, когда кто-нибудь выйдет. Ах, хорошо. Как я соскучилась по бане, оказывается.

И какое удовольствие, выйдя, встать под душ в виде тумана. Тебя обволакивает влажный прохладный воздух, и вправду напоминающий туман. И пошло-поехало.  Душ вертикальный горячий сменяющийся ледяным, таким, что выдержать невозможно — холодно. Поперечный для живота, отдельно для ног, душ Шарко…Кабины со всевозможными видами  душа сменяли друг друга, пока я не поняла, что мое тело истерзано и просит покоя.

Читайте также:  Октябрь - сезон сбора трюфелей
termyi-fratta-9
В бассейне с минеральной водой

И мы направились в бассейн. Сначала обязательная процедура  — прохождение через мелкий бассейн для обмывания ног. Затем выбираем лежаки  у стены, застекленной от самого пола до высоченного потолка, на солнышке, и сняв тапочки, погружаемся в благодатное тепло. Вода, кстати, совсем без запаха, только желтоватый цвет говорит о том, что она — минеральная.

Бассейн разделен на несколько зон, каждая из которых обустроена на свой лад. Где-то струи воды бьют снизу, прямо в подошвы ног, где-то вода напоминает булькающую кастрюлю – поверхность бурлит и создает очень приятные ощущения для тела.

Самое лучшее – это отдельная ванна по размерам тела взрослого человека, вмонтированная в общий бассейн. Как там здорово лежать – я чуть не уснула. Это эффект от минеральных ванн. Нужно выбираться, но так хочется еще постоять под падающей с небольшой высоты стеной воды – как под водопадом.

Три часа пролетели незаметно, и когда меня, всю такую разомлевшую, водрузили на стол, чтобы сделать массаж, я поняла – жизнь удалась. На то, чтобы попробовать еще процедуры с термальной грязью,  меня уже не хватило. Но с другой стороны, нужно что-то оставить и для следующего раза, не правда ли?

termyi-fratta-10
Античная статуя в парке
termyi-fratta-11
Вход в термы
termyi-fratta-12
Подлинные античные останки колонн и фундамента
termyi-fratta-14
Общественный туалет в парке

Специально для ознакомления сняла туалет в парке, стоящий в углу на задворках. Никаких тетенек, собирающих деньги. Бесплатный публичный туалет. Думаю, комментарии излишни.

Видеоурок за подписку

Подпишитесь на рассылку и получите бесплатный видеоурок: выучите несколько слов на итальянском языке. если вам предстоит поездка в Италию

17 КОММЕНТАРИИ

  1. Леночка, на сколько все занимательно написано, такое впечатление, что я там побывала на самом дела. Да, термы Фратта — это нечто! Тут тебе и источники , пусть даже с еле капающей , но очень целебной, водой, сауна, парк, в котором не только старинные скульптуры , но и аттракционы для современных ребятишек — лазай, не хочу! А то, что туалет общественный поразил, то, точно, нет слов!

  2. Я в таких местах всегда представляю себе людей, которые когда-то, давным-давно, любовались этими статуями, пили эту воду, поили своих коней. Поняла, что термы Фратта — это место, где можно и историей подышать, и отдохнуть вполне по-современному. Теперь мечтаю туда попасть 🙂
    А бесплатный публичный туалет в таком сверкающем состоянии — это нечто. Вот тут, пожалуй, и кроется разница менталитетов 🙂

  3. Отличное путешествие! Я получила большое удовольствие, как -будто сама там побывала! Правда ,была в Карловых Варах , там тоже источники, пили воду, но в бассейн с минеральной водой не попали! Здорово, Елена, спасибо!

  4. Елена, статья впечатляющая. Мечтаю попасть в этот необыкновенный парк, покупаться в термах. Представляю состояние после купания в минеральной воде.

  5. Лена, место очень интересное и полезное. Такая умиротворенность чувствуется, размеренность жизни. Процедуры очень хотелось бы попробовать, думаю что вы получили истинное удовольствие пройдя их, хотя и устали.

  6. Елена, Вы хорошо расслабились, просто завидую Вам.) Очень понравилась детская площадка. Всё продумано до мелочей, что бы малыши не получили травмы. Не то что у нас. Конечно Вода из источника лучше, чем из под крана и фильтра, но я бы не смогла часами сидеть и ждать пока наберётся бутылочка.))

  7. Очень красивое место. Особенно порадовал детский городок. Я сама в детстве очень любила всякие лазилки- обезьянники. Для деток самое то.А то, что безопасность на уровне, это говорит об ответственности людей, занимающихся оборудованием городка.

  8. Наконец-то я нашла место, где можно написать МОЕ мнение.. Спасибо вам! Я тоже сибирячка, Новосибирск, поэтому все очень хорошо понимаю.. Спасибо за ваш блог, искренность, теплоту.. И .. счастья вам!

  9. Написано отлично, фото прекрасное, а бассейн с минеральной водой представляю какие потрясающие ощущения… Классно!!!

  10. Термы Фратта — очень интересные сооружения. Интересно какое отношение итальянцев к Муссолини. Он вдохнул вторую жизнь не только в термы Фратта, я читал о многих его интересных проектах для итальянцев,а потом был подвешен за ноги, как фашист. Фигура очень противоречивая. У нас в истории тоже есть личности, которые много сделали для развития государства, но на костях и крови народа, ради которого это всё и делалось. Цена всех этих достижений очень высокая.

  11. Спасибо большое за экскурсию, как будто сам там побывал. Вы так профессионально пишете статьи, чувствуется рука мастера.

  12. Вы так красочно описали пребывание в бане, что аж дух захватило. Захотелось попробовать эти все процедуры. Здорово наверное было потом. Тело. я уверена, было Вам благодарно.

  13. Елена, не устаю наслаждаться Вашим талантом написания статей. Читаешь и как-будто сам побывал.Очень нравится Ваш стиль. Спасибо, что так подробно рассказываете об Италии. Для меня опять открытием стали факты о том, что Муссолини внес большой вклад в восстановление исторических памятников и культуру Италии. Как-то из уроков истории осталось только в памяти, что он был дуче у фашистов, а о его положительных деяниях не знала. Ciao Италии….

  14. Как всегда захватывающее описание очередной достопримечательности Италии. Впечатление такое, что я сама там бродила, наслаждалась, купалась.

  15. Лена, спасибо за подробную экскурсию в Термы Фратта, именно экскурсию, потому что впечатление осталось, как от личного посещения.

  16. Как вы все красочно описали, Елена! В этом чудесном месте собраны все развлечения, которые я люблю: интересные экскурсии, купание в минеральных ваннах и, конечно, испытание своей храбрости в веревочном городке…

  17. Удивительное ощущение пребывания в сауне, бассейне вместе с вами, Елена!Так образно, здорово! Невольно мечтаешь посетить это место.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here