Люблю я итальянский язык за красоту, мелодичность, точность. Вот например, по-русски: я ездила отдыхать на воды и принимала ванны. Что-то такое есть в этих ваннах..возрастное..:-) А вот по-итальянски: "Я ездила купаться в термы". Здорово, да? А ведь по сути одно и тоже. Вот за что Господь подарил Италии все блага на свете и даже это-горячие источники на любой вкус, которые бьют из земли...
Флоренция - жемчужина Тосканы (часть 2) Firenze e` una perla di Toscana (part2)
В первой части статьи мы начали прогулку по Флоренции. Продолжим ее, только сначала немного перекусим, а то все для души да для души :-). А поесть-то тоже надо иногда! Итак, о еде. Флоренция-это рай для мясоедов.  Здесь они отведут душу. Тоскана славится своими замечательными сырокопчеными колбасками, приготовленными из мяса дикого кабана чингиале (Cinghiale). Чучело, сделанное  из его головы, с угрожающе выставленными клыками и злющими...
Если два итальянца встретятся за границей - это практически "Встреча на Эльбе". Приветствия, иногда объятия, искренняя радость от того, что судьба свела со своим на краю света. Мы же, русские, при встрече где-нибудь в Римини, мгновенно узнаем друг друга, и отводим глаза. Уже набила оскомину тема почему русские в эмиграции не поддерживают контактов между собой. Каждый выдвигает свои доводы, а...
Этот город не приестся никогда. Он всегда разный. Я рассмотрела его только в третий мой приезд. До этого он мне  казался тесным, грязным, душным, с тяжеловесной архитектурой. Оказалось, что все как всегда, зависит от того, кто тебе его показывает и когда ты приезжаешь. По итальянским меркам климат во Флоренции  суровый, континентальный. Зимой  холодно, а летом в июле-августе стоит неимоверная духота, город...
Что такое torri ? Это высокие и узкие башни, сложенные из камня,  напоминающие церковную колокольню, некогда бывшие символом богатства и могущества. И вот какая получилась штука. Обычно их бывает одна-две в городе, но есть город в Италии, где их когда-то было собрано вместе на небольшом пятачке около 70 штук. Это место называется Сан Джиминьяно (San Gimignano) и находится оно недалеко от...