Оцените нас в соцсетях:

Здесь будет о музыке, которую в России практически не слушают, потому что не знают о ней.

Для нас итальянская музыка так и осталась на уровне 70-х годов с затертыми до дыр именами и с бесконечными ДОЛЬЧЕ ВИТА и АМОРЕ МИО. И как тяжело, а порой и невозможно сломать сложившиеся стереотипы в отношении итальянской современной музыки.

А ведь здесь есть ВАСКО РОССИ (Vasco Rossi), легендарный рок-музыкант, на концерты которого собираются стадионы.

Васко Росси ( Vasco Rossi)

У него не очень хорошее здоровье, и иногда он покидает сцену время, но всегда возвращается. Вот и в это раз он подлечился и планирует дать концерт 1 июля 2017 года в честь своего 40-летия сценической деятельности. Концерт состоится в Модене в «Modena Park».

Как здорово, мы ждали тебя, Васко !

Он пишет о любви такими искренними и человеческими словами, которые доходят до каждого сердца. Поэтому  на его концертах не бывает свободных мест.

Начну сразу с моей любимой песни «БУДЬ РЯДОМ»(«STAMMI VICINO»)

«Я столько лет ждал тебя, что уже начал сомневаться, есть ли ты вообще в этом мире и придешь ли ты когда нибудь. Только будь рядом, и со временем все устроиться. Только будь рядом.»

В клипе снялся Stef Burns — гитарист из группы Васко Росси.

foto Stef Burns - гитарист из группы Васко Росси
Stef Burns — гитарист из группы Васко Росси.

Сам певец ненадолго появляется в клипе на сцене и в конце.

Здесь был ФАБРИЦИО ДЕ АНДРЕ (Fabrizio de Andre) или Фабер — так называли его друзья.

Фабрицио де Андре

Его давно нет, а написанные им песни живут, их поют.

Он был настоящий Поэт и Музыкант. Бунтарь и немного анархист.

Одна из его знаменитых песен «Чего у меня нет» начинается словами: «Чего у меня нет?  Белой рубашки…»

Он родился в 1940 году в Генуе (Genova). Через тридцать лет в городе произошло страшное наводнение, унесшее тысячи людских жизней.

Читайте также:  Группа Pooh

Он написал об этом пронзительную песню  ДОЛЬЧЕНЕРА («DOLCENERA») в которой, словно шутя, через самую, казалось бы простую и житейскую ситуацию, рассказал об этой трагедии.

Как забежала соседка к соседу в гости на минутку, пока мужа нет, а задержалась на часок. Только занялись они любовью, как вдруг откуда-то хлынула вода-стремительно, тихо, неотвратимо-ледяная, через все щели. И только, когда намокли простыни, соседка почувствовала ее и закричала: «Смотри, вода, вода прибывает!». А вода уже льется с потолка, по стенам, заливая висящие на них фото, она уже поднялась по самое горло, погребая под собой все живое. А музыка такая вроде бы веселая, танцевальная.

Второй, более глубокий, план этого произведения таков: дольченера-это одиночество неразделенной любви, берущей тебя за горло и погружающей тебя в ледяную воду смерти.

Перевести фантастическую игру слов его стихов невозможно, это все равно, что попытаться Пастернака на итальянский переводить.

Слава Богу хоть музыка не нуждается в переводе.

Слушайте ее. Там не только гитара, там флейта, аккордеон и скрипка, и одинокая труба. Там МУЗЫКА.

Эта песня тоже о любви  «AMORE CHE VIENE, AMORE CHE  VAI» («Любовь, которая приходит и уходит»).

«И хоть у тебя глаза другого цвета, ты говоришь мне те же самые слова любви, что говорили до тебя.

Ты забудешь их, через месяц или через год — какая разница.

Любовь приходит, и уходит, и снова возвращается с глазами другого цвета.»

Послушайте ВАЛЬС ЛЮБВИ с ностальгическими звуками трубы и струнных, от которых на глаза наворачиваются слезы, а в голове всплывают кадры из довоенных черно-белых фильмов.

Или его ЗИМА («INVERNO»)

«Куда ты идешь, прохожий? Остановись…

Ведь кругом снег, все погребено под этим бесконечным снегом.

Куда ты идешь, прохожий? Остановись…

Ведь завтра снег уже сойдет,

и теплый ветер вернет тебе все твои радости.

Читайте также:  Итальянская музыка 70-х Джанни Моранди

А, ты,  прохожий, ты чего остановился?

Ведь зима подступает.

Завтра  она снова все погребет под собой  и превратит в кладбища. Спеши…»

Он писал пронзительные стихи о войне, хотя сам никогда не воевал.

Одна из его песен  называется «ВОЙНА ПЬЕРО» (LA GUERRA DI PIERO).

В ней простые слова, но каждое — как открытая рана.

«Спи, всеми забытый солдат, здесь в чистым поле, и ни роз, ни тюльпанов нет на твоей могиле,

только тысячи алых маков склоняются над тобой.»

«Ну, стреляй же, Пьеро, стреляй первым, и ты еще выкроишь пару минут  жизни, которая оборвется и никогда больше не вернется.

Стреляй в такого же как ты, посмотри, он умирает лишь потому, что на нем форма другого цвета.

А ведь он такой же, как и ты.»

Сейчас песни Фабера поет его сын, но это уже совсем другой случай.

Невозможно обойти такого певца, как  ИВАН ГРАЦИАНИ (IVAN GRAZIANI).

Это целая музыкальная эпоха, без него итальянская эстрада не будет той, которой она является.

Я поставила видео моей любимой песни, которую он написал. Она называется ФЛОРЕНЦИЯ.

Ivan Graziani
ИВАН ГРАЦИАНИ (IVAN GRAZIANI)

Представляю вам современного рок и поп певца — ФАБРИЦИО МОРО (FABRIZIO MORO).

Он тоже сам пишет и исполняет песни.

Фабрицио Моро

Это слова из клипа «PENSA» :

«Подумай, прежде чем стрелять, всего лишь на одно мгновение остановись и подумай!

Прежде чем поучать или говорить, всего на мгновение остановись и  подумай.

ПОДУМАЙ как следует, а потом РЕШАЙ,

САМ РЕШАЙ, своей головой….

Ведь она дана тебе не только для того, чтобы слушать музыку.

ОСТАНОВИСЬ, ПОДУМАЙ»! САМ!»

Знакомьтесь, если еще не знаете — АННА ТАТАНДЖЕЛО (Anna Tatangelo)

Anna Tatangelo

Молодая талантливая певица. Ее имя становится известным в 2002 году, когда она  заявила о себе в Санремо, став  самой молодой обладательницей награды Newscommer`s Award в возрасте 15 лет.

Читайте также:  Итальянская музыка 70-х Доменико Модуньо

В прессе ее называют секс-символом, потому что она действительно ко всему еще и очень красива.

На видео ее пронзительное » Я знаю, что все закончится.» («MAI DIRE MAI» — никогда не говори «НИКОГДА»)

На сегодня все.

P.S. Я буду добавлять сюда музыкантов, чтобы вы постепенно  знакомились с ними.

Поэтому заглядывайте периодически сюда, или подпишитесь на рассылку.

Сподвигло меня на написание статьи празднование дня рождения сеньора Адриано Челентано.

Да, его любят в Италии, но все-таки не так, как в России.

Любят, но с оговорками. И интервью на ТВ он дает только за деньги, и концертов живых боится, чтобы левых копий не делали, поэтому и содержит свою студию звукозаписи.

Вызывает уважение и восхищение, что живет семьей, с одной женой, никаких тебе любовниц и скандалов.

Денег дал на Санремо в прошлом году, за что «по шее получилЭ потом от «левых.»

«Лучше бы пенсионерам раздал по 100 евро каждому!»

Вам это ничего не напоминает?

А про Тото Кутуньо здесь и говорить не хотят. Услышат, улыбнутся и только рукой махнут..

Здесь в Италии таких певцов по пятницам в каждом баре в любом прибрежном городе на Лунгомаре (Lungomare) хоть косой коси.

Продолжаю вас знакомить с современной итальянской музыкой.

В 2003 году в итальянскую эстраду ворвалась группа MODA (с ударением на А)

Челентано?Кутуньо?Васко Росси!
группа MODA`

Замечательные голоса, прекрасные тексты и музыка.

В Санремо в 2013 году они презентовали песню из нового альбома  Gioia (Радость).

Она заняла 4 место, но на мой взгляд, именно она заслуживала первого места нежели выступление Марко Менгони ( Marco Mengoni) .

Смотрите клип с песней  «Se si potesse non morire» (Если можно было бы не умирать), с которой группа выступала в Санремо.

Не смогла выбрать остальные песни, ставлю все, которые нравятся из альбома «Viva romantica» (Да здравствует романтика) 2012 года.

Знакомьтесь — победители Санремо 2016, группа «Gli Stadio»  с песней «Однажды ты мне скажешь» («Un giorno mi dirai»)

Продолжение следует….

 


Оцените нас в соцсетях:

58 КОММЕНТАРИИ

  1. Я люблю слушать песни, у которых и музыка и слава мне нравятся. Если в песне мне не нравится музыка, то я могу полюбить такую песню за красивые слова и наоборот. Вот с иностранными песнями сложнее. языков я не знаю, поэтому выбираю песни по понравившейся музыке. Поэтому и Челентано, и Тото Кутуньо люблю слушать.

  2. Чем это я заслужила?!), но спасибо! мне ещё никто ничего никогда не посвящал)
    А про Челентано у нас транслируют совсем другое: и как народ его любит, и какой он непосредственный, и женщины от него без ума. В общем, звезда мировой величины)

  3. Спасибо, Елена огромное. Послушала с таким удовольствием. Действительно, мы не знаем многих хороших музыкантов. С Рождеством всех! Желаю всем здоровья, тепла, Любви и уюта — пусть будет гармония в душе у каждого…

  4. Я тоже была очень удивлена, узнав, что в Италии Челентано не любят и не слушают. А вот мне нравятся его песни…

  5. Елена, замечательный рассказ о замечательных людях! Спасибо! Не все имена мне знакомы, потому особенно интересны. С удовольствием послушала и почитала. У нас сегодня Рождество, Поздравляю Вас с праздником! Желаю успехов и удачи! Заходите в гости, буду рада!

  6. Неправда,любят Челентано и слушают.А ещё старые фильмы с его цчастием смотрят.

  7. И хотя мне нравятся также вышеупомянутые исполнители,Челентано харизматичнее их всех вместе взятых.И это не только мое мнение.

  8. С удовольствием буду продолжать знакомиться с итальянскими певцами, так , действительно, на слуху Челентано, Кутунью, Альбано, а итальянцы ведь очень музыкальные люди и надо знать их творчество.

  9. Согласна с Верой. Я тоже в музыке делаю предпочтения, когда за тексты (шансон, здесь за 3-5 минут выкладываются значимые факты человеческой жизни), когда просто за лёгкую музыку, под которую можно потанцевать, а есть музыка, под которую хорошо мечтается или думается. Но это — СВОЯ музыка. Остальная может вызывать отклик в сердцах внешним видом исполнителя и мелодичностью. Думаю, поэтому мы и дальше будем любить всех этих, иной раз слишком уж парфюмерных, итальянцев. Потому что в своё время эти песни были свежим ветром в нашей бывшей стране СССР. Их можно любить только за одно это.

  10. С удовольствием послушала песни. Спасибо. В первые услышала об этих певцах.

  11. НУ как не любить Челентано?Такой обаяшка, И не только певец, но и актер. 75 лет.
    Да, а вот современных совершенно не знаем. Хорошо, что появилась такая рубрика. Итальянский язык такой красивый и певучий, с удовольствием всех послушала!

  12. Спасибо! с большим удовольствием по зависала на музыкальной страничке и прослушала все клипы, а предпочтение отдаю Челентано, Кутунью, Альбано, Васко Росси мы на них выросли и эти воспоминания приятны и любимы…
    Продолжайте эту страничку и она будет моей любимой.

  13. Елена, с удовольствием послушала музыкальные композиции и познакомилась с новыми именами, чудесная рубрика, с большим интересом буду читать и знакомиться с новыми певцами.
    Музыка и без слов понятна и передает эмоции и чувства, а язык и темперамент итальянцев ее гормонично дополняют.

  14. Что за чудо эта музыка! Какое открытие! А ведь даже и не знала о них. Спасибо ! Получила удовольствие и о музыки и от сайта.

  15. Спасибо, Елена, очень понравились и песни, и исполнители! Действительно, мы кроме Челентано и Кутуньо и какого-нибудь Пупо и не знали ничего. Мне ещё очень нравится Анна Татанджело, из молодых певиц, и обожаю Мильву! Напишите про них!

  16. Замечательная музыка, можно слушать и слушать бесконечно. Как воспоминание о чем-то очень далеком и прекрасном

  17. Зашла послушать Васко Росси, отличная песня. Ощущение-летишь как птица над Италией под эту музыку.

  18. Спасибо за такой полезный ликбез. Обожаю итальянский, даже в юности немного его учила для себя. Об этих певцах, я как и многие ничего не знала. Тем более приятно заново открывать для себя современную Италию.

  19. Елена, приятно послушать такую прекрасную музыку. Интересно было узнать о Челинтано, никак не думала, что его в Италии не любят.

  20. Заметил, что могу бегло читать по-итальянски :), во время прослушивания. Правда не понимаю ничего. А вообще-то всегда хотел увидеть Италию. Надеюсь скоро желание это осуществится.

  21. Так всегда и бывает. Есть певцы модные, которых можно услышать из любого утюга и настоящие музыканты, которых слушают благодарные слушатели. Спасибо, что расширили наш кругозор. Действительно, итальянская рок-музыка в России мало известна.

  22. Посидела, послушала записи. Очень понравилось. Вообще мало знакома с итальянской музыкой, даже Челентано — смутное воспоминание из детства.Чтобы восполнять пробел, буду заглядывать сюда.

  23. С удовольствием буду заглядывать на итальянскую музыку, которую люблю и слушаю с середины 80-х.

  24. Обожаю итальянский язык за его красоту и певучесть. Всю сознательную жизнь мечтаю его выучить, но пока это так и остается розовой мечтой.Спасибо за Ваш сайт и статьи, кто как не человек, живущий в Италии может так душевно и с любовью о ней писать. Как будто посетила эту волшебную страну!C удовольствием записываюсь в благодарные читатели и почитатели…

  25. Елена, вы правы, для нас итальянская музыка так и осталась на уровне 70-х годов. Спасибо, что открыли нам такую потрясающую музыку.

  26. получила огромной удовольствие от такой изумительной музыки и была очень удивлена тем, что в Италии не любят Челентано. В свое время мы были в восторге от его прекрасного голоса.

  27. Прочитала книгу, а отзыв оставить негде… Зачиталась и засиделась я в ваше прекрасной Италии, пора возвращаться на Родину.

  28. Спасибо за такие для меня открытия. О некоторых исполнителях даже не знала, а ведь какая красивая музыка, просто завораживающая. Вы правы, для нас итальянская музыка, это 80-е, отстали мы от жизни. Спасибо за ролики, заслушалась.

  29. Елена, какой замечательный у Вас музыкальный пост получился! Спасибо большое. Никого, к своему стыду, не знала. Положу статью в закладки — буду приходить слушать.

  30. Как полюбила Челентано в юности, так и не могу разлюбить. И Кутуньо очень нравится. ДА и вся итальянская музыка и певцы вызывают у меня восторг. Ваша подборка — просто класс! Буду слушать для души

  31. Здравствуйте Елена!

    Зашла на Ваш блог случайно и просто обомлела! Как же я люблю такие душевные места! Многое тут у Вас почитала — все написано с большой любовью и уважением — сразу чувствуется, что Ваша любовь к Италии — настоящая, а не вызванная модой и чьими-то рассуждениями.
    Эта музыкальная страничка тоже подтверждает мои слова — с такой теплотой и любовью Вы рассказали о неизвестных многим прекрасных итальянских музыкантах — «Зиму» слушала несколько раз, проняло до глубины души. Особенно пронзительно вступление к песне. Успехов Вам в Новом Году и большое спасибо за душевность и за то, что Вы — настоящая!!!!

  32. Джузеппе, Паоло и Валентино Росси знаю, а с Васко честно не знаком был — оставил весьма достойное впечатление. Он мне понравился!

  33. музыка потрясающая! спасибо, что дали возможность насладиться солнечной Италией, солнечными людьми и солнечными вокалистами!

  34. Да, шикарная статья, мне понравилась она. Прекрасная музыка в статье, задела чем-то душу мне. За наслаждение я вас благодарю и напутствие удачи вам дарю: «Живите в радости»!

  35. Леночка, можно продолжить тему о музыкальной Италии. С удовольствием бы послушала и почитала информацию. Спасибо!

  36. Вы просто молодец, что такую интересную музыкальную статью написали. Наконец-то наши соотечественники будут знать не только Челентано и Кутуньо.

  37. Проникновенный, душевный рассказ о итальянской музыке и, как всегда, описан мастерски. Из прослушанных мелодий мне очень понравился Фабрицио де Андре, а песня Фабрицио Моро понравилась философией стиха.Анна Татанджело — просто прелесть. Страница итальянской музыки удалась. Поздравляю! Получил наслаждение и какое-то представление о музыкальной жизни Италии.С удовольствием ещё послушаю и почитаю новые статьи и мелодии.
    Успехов Вам!!!

  38. Очень люблю итальянскую музыку, жаль совсем не знаю современных исполнителей.

  39. Итальянская музыка всегда славилась своей мелодичностью и имела миллионы поклонников во всем мире. И я не исключение.Наверное,сама атмосфера Италии способствует рождению такой прекрасной музыки. Спасибо, получила огромное удовольствие и от музыки, и от полученной информации.

  40. Елена, с большим удовольствием прослушала все записи, получился целый концерт. Очень мелодичная музыка, которая и должна быть именно такой, потому что итальянский язык тоже очень музыкален по своему звучанию.

  41. Второй раз захожу на эту страничку и сразу не поняла, что тут есть изменения! Спасибо,Алена, за продолжение знакомства с итальянскими исполнителями. Итальянскую эстраду я полюбила после давних-давних фестивалей в Сан-ремо, которые транслировали по телевидению Советского Союза.

  42. С удовольствием послушала голосистых итальянцев. Спасибо.Многих не знаю. Мы больше слушаем англоязычные песни. А жаль.

  43. Дорогая Елена! Спасибо Вам за Ваш сайт, а больше всего — за Fabrizio de Andre. Я люблю его песни уже лет 30, всем рассказываю о нем, но к сожалению, у меня создается такое впечатление, что в России, кроме меня, его никто не знает. Теперь благодаря Вам, я буду не одна. Услышав песни Фабрицио, я начала учить итальянский, и только недавно нашла сайт со словами его песен.Как жаль, что так мало сохранилось видео с его концертов!
    Grazie mille. Ciao

  44. Обожаю итальянцев, сколько чувственности, какая музыкальность…

  45. Совершенно не согласна с автором статьи…прослушав песни этих молодых исполнителей, не могу в памяти воспроизвести ни одной услышанной мелодии..тогда как музыка песен Кутуньо и Челентано (да и других исполнителей)запоминается на раз, к тому же Кутуньо сам пишет музыку..да и тексты у него не хуже…и мне совершенно все равно, что там в Италии говорят про них..сколько людей-столько и мнений..и потом надо учитывать возраст…молодежь ,конечно,их не слушает..как и у нас не слушают исполнителей, которые нравятся более старшему поколению. Вот так-то.

  46. Спасибо за новости!Кроме мэтров ит. эстрады из перечисленных знакома только с творчеством Анны Татанджело — я ее люблю слушать. Очень тронуло мое сердце творчество Фабрицио! Честно говоря, ранее я о нем ничего не слышала. Сразу зашла на свой любимый песенный сайт, чтобы послушать его песни.Какие стихи! Какие слова! Особенно понравились «Le nuvole» и » E fu la notte» и многое другое. С интересом прочла его биографию. Жаль, рано ушел из жизни!

  47. Очень познавательная для меня статья! На самом деле не знала итальянских исполнителей. Мелодии о-о-очень понравились, особенно Фабрицио де Андре, его песни проникли на глубину души. Действительно, музыка этих музыкантов отлична от привычных Челентано и Кутунью.
    Спасибо, Елена, что не просто познакомили с именами музыкантов, но и их произведения сразу представили. Уже ищу что-нибудь для себя скачать, купить в нашем городке наверное не удастся.
    А Челентано и Кутуньо тоже нравятся, потому как от их песен возник интерес к Италии, нравились мелодии, влюбилась в итальянский язык, да еще с фильмов, где показывали площадь Сан-Марко в Венеции — появилась мечта — побывать там обязательно.

  48. Я с детства слушала Челентано, когда ещё были бобинные магнитофоны. Из зарубежной музыки бобина так и называлась — итальянцы.

  49. Тото Кутуньо мне никогда не нравился. А Челентано я люблю. Но не как певца (хотя у него голос уникальный, хоть и совершенно не «классический»), а как актера с редкостной пластикой.
    А что все за деньги делает — так молодец. Почему-то когда у нас Шаляпин торговался из-за каждого рубля за концерт, и отказывался петь, если мало давали, никого это не смущает и не возмущает. Для человека голос — инструмент работы. И заработка. Мы же не просим мебельщика сделать мебель бесплатно или зубника — зубы. Так почему певцы недолжны быть меркантильными? Я это в людях уважаю. А ободранных и голодных «гениев», как признанных так и не очень, во все времена хватало.

  50. Замечательные исполнители и композиции! Так приятно посещать Ваш блог, Елена!
    Я всё равно поеду в Италию, не знаю правда когда, но …

  51. Спасибо, Сергей! Когда человек чего-то очень хочет, он обязательно этого добьется. Приезжайте. Сейчас много способов экономно съездить куда хочешь. Надо написать об этом пост.

  52. Захожу на Ваш сайт и точно знаю, что узнаю что — то новое об удивительной Италии, вот и сегодня побывала на маленьком концерте замечательных певцов. Спасибо огромное!

  53. А мне очень нравится музыка Италии, сразу приходит на ум Робертино Лоретти, да и сам язык Италии словно создан для такой музыки.

  54. Спасибо за знакомство с современной итальянской эстрадой. Особенно понравился клип СТАДИО. А МОДА чем-то напоминает мой любимый ПУХ.

  55. Мода люблю за жизнерадостность) настоящие итальянцы!
    Спасибо вам. Надо обновить эстраду, вы меня подтолкнули.
    Заглядывайте, напишу для вас.

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here