Русские за границей или почему мы не любим друг друга

Если два итальянца встретятся за границей — это практически «Встреча на Эльбе». Приветствия, иногда объятия, искренняя радость от того, что судьба свела со своим  на краю света. Мы же, русские, при встрече где-нибудь в Римини, мгновенно узнаем друг друга, и отводим глаза.
Уже набила оскомину тема почему русские в эмиграции не поддерживают контактов между собой. Каждый выдвигает свои доводы, а ответа по большому счету так и нет.

Понаблюдайте в Домодедово или Шереметьево регистрацию на итальянский рейс. Слышно из далека — гул стоит и галдеж, словно стая туруханских чаек собралась. Это итальянцы встретились и радостно общаются — знакомятся, делятся впечатлениями. Есть о чем поговорить с соотечественниками. Мы же при встрече обходим друг друга стороной, особенно те, кто постоянно живет вне пределов Родины.  И я тоже.  Ловлю себя на том, что сразу же появляется желание перейти на итальянский  и тем самым как бы отмежеваться от своих. Не потому, что я хочу подчеркнуть, что вот я какая, смотрите, здесь уже живу и разговариваю свободно, не чета вам, туристам заезжим. Поверьте, сейчас уже нет. Хотя раньше, чего греха таить, было. Но это со временем  проходит, а потребность говорить на родном языке наоборот  возрастает, как и желание, чтобы твои дети знали и любили свой русский язык.

Мною движет глубоко скрытое чувство стыда за моих сограждан, за их поведение.

Наверное, здесь нужен анализ психолога, чтобы объяснить феномен,  почему русские люди на отдыхе ведут себя,  мягко говоря, невоспитанно. Речь идет не только об отдыхе за границей, здесь как раз народ еще сдерживается, чтобы уж совсем не ударить лицом в грязь.

Русский если отдыхает, то обязательно с размахом, как теперь стало принято говорить — расслабляется, от всей широты души русской, и ему наплевать, что время три часа ночи, что рядом семьи с детьми, которые приехали отдыхать, а не расслабляться.

Объясните мне, зачем нужно ехать за 2000 км в Италию, чтобы напиться и ночью орать песни на набережной? Это нельзя сделать на родине, где никто не обращает внимания на подобные вещи,  потому что это  норма? Здесь что, больше заняться нечем, сходить некуда, посмотреть нечего?

Знаете, какой для меня самый страшный вопрос, который мне периодически задают незнакомые итальянцы, с которыми иногда сталкивают обстоятельства-свадьба, день рождения? «Ты, конечно, пьешь водку?» И мне сразу хочется спрятаться   куда-нибудь под стол. Да не пью я водку, ребята! Я ее ненавижу!

Красноярский край, Хакасия, озеро Шира, 600 км южнее Красноярска,  июль (любого, даже 2017 года, гарантирую) — любимое место отдыха красноярцев.

Вдоль озера палатки, народ приехал отдыхать с детьми. В полночь подъезжают машины с полупьяными туристами, с криками и орущей музыкой ставятся палатки, гульба до рассвета, а затем все садятся в машины и уезжают. А попробуй попросить выключить музыку или вести себя потише, ты такое услышишь! «Мы расслабляемся», — и это в лучшем случае. Скажите мне, пожалуйста, а мы все остальные, тоже между прочим, отдыхающие, что должны делать в  момент этого расслабления?

Аэропорт «Federico Fellini» Римини, воскресенье, 7 часов утра. Три рейса на Москву.

Молодые, ухоженные, великолепно одетые девочки в норковых шубках с кучами фирменных пакетов известных брендов, раскрашенные с утра, как ночные стриптизерши, на диких каблуках, с открытыми бутылками шампанского в руках,  пьющие его прямо  из горлышка и хохочущие на весь зал.

«А мы  классно расслабились в этот раз, девки!»

Вы бы только видели лица персонала аэропорта в этот момент, на них — брезгливость…

Да, вот по таким судят о нас, русских, здесь живущих. Конечно, со временем все становится на свои места,  и мои итальянские друзья говорят, что раньше до знакомства со мной знали других русских. «Ты-то нормальная, а вот …» И дальше следует история.

Скажите, почему все эти годы я должна выступать в роли  адвоката моих соотечественников, объясняя, что большинство русских тоже нормальные? Я бы хотела гордиться тем, что я-русская,  а не пробегать мимо с  опущенными глазами, едва завидев своих. Не хочется затевать разговор, потому что ты не знаешь, что же там кроется за этой внешней благопристойностью, и лучше не трогать лиха…

Одно радует — дети, те, которым повезло, которые путешествуют и видят мир,  впитывая  иной образ жизни и иное поведение.

Они уже другие, к счастью. На них вся надежда.

P.S. Я не хочу ни в коем случае обидеть нормальных людей, приезжающих сюда по делам и на отдых. Их все-таки большинство.

P.P.S. Я — русская, cвой родной паспорт на итальянский я не поменяла, хотя имела такую возможность. Поэтому я оставляю за собой право говорить то, что я думаю о своих соотечественниках.

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

56 комментариев к записи “Русские за границей или почему мы не любим друг друга”

  1. Алексей:

    Хотелось бы сказать, что вы не правы, не получается. Да, за державу обидно. Но вы знаете менталитет нашего народа всё таки меняется в лучшую сторону, пару лет назад отдыхал в Таиланде, могу похвастаться, было весело, без переборов. И могу без преувеличения заявить, что Русские — великая нация. И этим горжусь. А прыщей везде хватает, вопрос количества и времени. Спасибо за статью.

    [Ответить]

    admin Reply:

    Да, меняется, я об этом написала в статье. Дети — наша надежда. И молодые ребята тоже совсем другие. Они более открытые, идут на контакт, это очень радует.

    [Ответить]

  2. Наталья:

    Елена, вы отчасти правы. Могу сказать, что я наблюдала поведение соотечественников находясь на отдыхе в Европе, могу сказать что 50 на 50%. Были факты непристойного поведения, но это не в системе. Стыдно было иногда говорить, что мы русские, к нам отношение как 2 сорту людей, но сейчас потихоньку меняется отношение в лучшую сторону.

    Приглашаю вас к себе на сайт, он тоже о путешествиях, может подружимся с вами.

    [Ответить]

    Алексей Reply:

    Думаю, соотношение всё же гораздо более в пользу нормальных людей. И не так уж безошибочно мы определяем теперь своих в толпе прохожих в Европе. Разве что по языку. Но это – вблизи. Да при оживленной беседе. А если человек ведет себя адекватно, так и не обращаешь на него внимания. Так в какую категорию попадают эти адекватные?

    [Ответить]

  3. Галина:

    Неужели все так происходит? Просто стыдно за своих соотечественников. А потом удивляемся — почему не любят русских? Ведь раньше такого не было. Что случилось с русскими людьми? Откуда это взялось. Я думаю, что «рыба гниет с головы». Кто у власти? Последние годы одни пьяницы правят. Что Хрущев, что Брежнев, что Ельцын. Споили Россию. Отсюда и все это невежество. Больно и обидно.

    [Ответить]

    Наталья Reply:

    Зачем все на власти валить? Они заставляют наших туристов так себя вести? Все начинается с семьи, с воспитания, с каждого из нас. Власти не виноваты, что мама с папой не научили нормально себя вести.

    [Ответить]

  4. Татьяна:

    Печально такое читать. что в статье, что в комментариях.

    [Ответить]

  5. Галина:

    Поговорила со знакомыми на эту тему. Оказалось, что уподруги на работе есть сотрудник, у которого мать живет в Италии. И она очень довольна. Дружит с русскими женщинами. Они часто проводят вместе время. Работает у богатой итальянки. Никаких проявлений невежества со стороны русских не наблюдала. Значит не все уж так плохо.

    [Ответить]

  6. Тина:

    Даже когда мы отдыхаем в палатке не за границей, обязательно найдется кто-то, орущий песни до 4 утра в микрофон. Я не знаю, почему так… Но я знаю некоторых молодых людей, которые перестали пить просто потому, что можно весело провести время и без выпивки. И знаю некоторых молодых людей, которые уже регулярно кодируются от пьянства.

    [Ответить]

  7. Ольга:

    Я жила 3 месяца в Израиле и с радостью встречала там русских! Люди все разные и не стоит делать выводы о нации…Плохих людей хватает в каждой стране!

    [Ответить]

  8. Татьяна:

    Разные люди и разное поведение. Да, раскрашенные красотки на шпильках — тоже часть наших стран. Но умных, образованных и эрудированных людей у нас тоже много. Просто, может, путешествуют больше те, на кого свалились деньги, а культура и воспитание к деньгам автоматически не прикладывается. Вот и видим такие примеры в концентрированном виде за границей.

    [Ответить]

  9. Наталья:

    Как вариант возможно и то, что остальных русских, которые на выделяются вызывающим поведением, просто никто не замечает. Всегда больше обращаешь внимание на плохое. Дурацкая реклама запомнится гораздо лучше, чем простая. Может в это все дело?

    [Ответить]

  10. Юлия:

    Вот такой у нас народ. Поэтому, к сожалению, никогда в России люди не будут жить лучше.

    [Ответить]

  11. Татьяна:

    Народ у нас не плохой, но не воспитанный, правильно что говорите на эту тему. Может со временем обязательно воспитаются Русские люди, не их это вина. А раньше и ещё хуже было. Вспоминаю в аэропорту Стамбула, так там женщины собирали своих алкашей мужей по углам. Ну точно как бомжи они были, смотреть тоже стыдно было, а женщины приличные.

    [Ответить]

  12. Вера:

    Да, иногда стыдно бывает за своих соотечественников за границей. Мне кажется, что это всё от того, что в нашей стране последние 20 лет всё решают деньги. Как в поговорке » Кто платит — тот и заказывает музыку», а нравится эта музыка другим, не мешает ли она отдыхать, этот вопрос платящему не интересен. Они заплатили за путёвку и ничто не должно помешать их «отдыху». Надеюсь, со временем это поменяется и не будет стыдно за наших соотечественников.

    [Ответить]

  13. Светлана:

    За границу выезжаю в последнее время не так часто,как раньше — неохота срывать с места ребёнка и оставлять неохота. Больше ездила в 90-е с первым мужем, ныне покойным. Он был классным парнем, но, увы, классическим «новым русским». Смотрю иногда старые фотографии — больше снимков в ресторанах и на пляжах, чем на фоне достопримечательностей. Печально…

    [Ответить]

  14. Людмила:

    Что говорить о туристах, если «родные» соседи в душу плюют. А образ русского человека «шапка-ушанка, водка, медведи на улице» надолго укоренился в мозгах иностранцев.
    Прекрасно понимаю и разделяю ваши чувства. В защиту соотечественников могу только сказать, что быдла есть в любой нации. Большую роль играет и менталитет. Просто плохое запоминается быстрее и надолго. Поэтому представление о нас такое негативное.
    Но надеюсь, что когда-нибудь и нам не будет стыдно сказать «я — русский».

    [Ответить]

  15. Оля:

    Да..Русские сами во многом виноваты в том, что их не любят. Сама видела, как наш народ ведет за границей.
    Ездили с подругой в Китай на экскурсию и ужасно стыдно было за наших соотечественников. А потом удивляются сами, что их там ненавидят.

    [Ответить]

  16. Елена Картавцева:

    Сколько раз мне приходилось слышать подобные истории и, действительно, становится стыдно за соотечественников. Подобное поведение можно объяснить только отсутствием культуры. Если во времена «железного занавеса» выезжающим за границу давались четкие указания, что и как можно делать за рубежом, да еще и надзор был со стороны определенных органов, то тут — гуляй, не хочу. Я лично не понимаю, зачем отдельные граждане выезжают за границу на так называемый отдых и пьют до умопомрачения, причем, ведет себя не подобающим образом? Хотят показать свою «крутизну» и наличие денег в карманах? Не понимаю и все тут!!!

    [Ответить]

  17. Ирина:

    Ой, как стыдно за своих! А ведь чистая правда. За границу никогда не ездила. Но даже рядом, где-нибудь на отдыхе, наблюдаешь такое поведение. И никуда нельзя от этого деться.
    И я тоже не понимаю: зачем куда-то надо выезжать, чтобы вести себя так же, как и дома можно «оторваться».

    [Ответить]

  18. Iryna:

    Лена! Подписываюсь под каждым вашим словом. Как стыдно становится за некоторых соотечественников, ведущих себя, как Шариковы. Конечно, не все такие. Но именно по таким и складывается впечатление о нас. Однажды я поехала в Мадрид, чтобы купить кое-что в русском магазине. Было около 12 часов дня. И почти за квартал от магазина я услышала пьяный мат наших. Они не стеснялись того, что днем они уже пьяны, как сапожники. И в выражениях не стеснялись, даже бравировали этим. Поэтому за границей и думают, что русские — это или пьяницы, или мафия. Потому что, те кто имеет много денег сорят ими за границей. Ни один западный миллионер не будет так швырять деньгами, как новые русские ( украинцы и т.д. ).

    [Ответить]

  19. Дмитрий:

    А мне не стыдно говорить, что я Русский. Я горжусь этим, я люблю свою землю. Просто обычно путешествуют так называемые «новые русские». Ну их поведение и в России видно.

    [Ответить]

  20. Ninel:

    Я бы хотела гордиться тем, что я-русская, а не пробегать мимо с опущенными глазами, едва завидев своих.
    Аналогичное чувство было, когда в центре Мюнхена услышала громкую перекличку:
    — Вася, ты где?
    — Да я тут за углом, приспичило
    Так хотелось сказать, что это не наши…

    [Ответить]

  21. Леонид:

    Хамства хватает у всех. Я могу рассказать аналогичные примеры про немцев, отдыхающих в Болгарии. Очень шумно болтали в фойе и распивали бутылку вина. Ну и что …? Очень хорошо, что сейчас есть возможность разъезжать по миру и это, в конечном счете, сближает народы и русские перенимают уже европейскую культуру поведения.

    [Ответить]

  22. Ylga (Галина):

    Елена, я думаю, все постепенно встанет на свои места. Мне тоже иногда бывало стыдно за своих соотечественников. И то, что, как написал Леонид, немцы ведут себя не лучше, меня совсем не утешает.

    [Ответить]

  23. Елена:

    Елена,а нам наверное повезло. Потому и согласна и не согласна с Вами.Прошлое лето,Адриатическое побережье Италии, регион Абруццо.(Сказать,что понравилось- значит не сказать ничего! Но сейчас не о том). Наших соотечественников мало, объединяются по принципу «мамы+дети».Ничем в массе англичан,немцев и местных не выделяются.И на «новых»-то не похожи.Видимо, действительно контингент с годами меняется.И всё бы замечательно,да вот в выходные дни, начиная с вечера пятницы, в пляжном баре- живая музыка.Жанра неопределяемого, децибел немеренных (через усилители), и — до поздней ночи. А мы — буквально за стеной (в первой линии от моря). И так — каждую неделю. Ну, мы-то все взрослые (хотя и нам было не уснуть), вот семьям с детьми, и итальянским кстати тоже, было совсем не сладко. Не знаю, может кто и ходил,»качал права», но музыканты с завидным упорством еженедельно «отрабатывали номер». А могли бы и с пониманием отнестись к тому, в каком месте «творят» и для кого ( в баре при этом находилось не более пяти весьма вялых посетителей, остальные, за пределами этого заведения просто не могли уснуть). И в Риме за наших не пришлось краснеть — люди как люди,я бы сказала даже более смирные, чем некоторые другие «дружественные нам народы». А на обратном пути, просидев в самолёте на взлётной полосе часа три, все пассажиры уже и вовсе почти породнились. Повторяю,может нам действительно просто повезло. И ещё. В массе народа, гуляющей по Невскому проспекту, частенько выделяются своими далеко не европейскими манерами представители как раз этих государств. Так что по всякому бывает. В любой семье, как Вы знаете, не без…А вообще, Ваши эссе, Елена,-«то, что доктор прописал». Особенно после посещения Ваших благословенных мест. Так что вдохновения Вам и удач во всём! Пишите! Будем ждать.

    [Ответить]

  24. Нина:

    Вся проблема, мне кажется, в том, что раньше путешествовали в основном те, у кого много денег.А у нас — если есть деньги, то уже земли под собой не чувствует. Сразу пренебрежение к окружающим, высокомерие,хамство. Знаете, как в сказке : «Упитанный, а не воспитанный». Правда, радует то, что последнее время и простые люди стали предпочитать отдых за границей, так как и отдыхать у нас стало недешево и к тому же сервиса никакого.Так может, со временем как-то отбелимся в глазах иностранцев.

    [Ответить]

  25. Екатерина:

    Да и сейчас много таких русских, о которых написано в статье. Думаю дело не в деньгах, а в воспитании. На улицах родного города вокруг 99% людей невоспитанные, русские вообще отличаются отсутствем уважения к окружающим.
    Отдыхала зимой 2013 на Филиппинах. В нашем небольшом семейном отельчике жили китайцы, японцы, шведы, филиппинцы и мы (двдоем русские). Мы мило общались на английском, если были какие-то неудобства в отеле (в дешевом между прочим) мы это с улыбкой и шуткой переживали. Также весело и непринужденно мы общались с людьми на Филиппинах везде, с людьми из совершенно разных стран. А потос к нам в отель заехали русские 6 человек и ребенок с ними. Вот это реально был позор, по английски они почти не говорили, приехали в дешевый отель, а вели себя так, как будто им все на свете должны. На лицах было написано призрение ко всем азиатам, а когда они увидели, что мы общаемся со всеми гостями отеля, эти русские перестали даже с нами здороваться! Как будто мы срочно должны были отречься от всего общения вокруг, от познания страны, общаться только с русскими, переводить им меню, и каждый вечер напиваться с ними в стельку в ближайшем баре.
    К слову сказать напились они сразу по приезду, даже не успев понять как в душе горячую воду включить.))))

    [Ответить]

  26. Olga:

    «Молодые, ухоженные, великолепно одетые девочки в норковых шубках с кучами фирменных пакетов известных брендов, раскрашенные с утра как ночные стриптизерши, на диких каблуках, с открытыми бутылками шампанского в руках, пьющие его прямо из горлышка и хохочущие на весь зал… «А мы классно расслабились в этот раз, девки…»

    Да, вот по таким судят о нас, русских, здесь живущих. Конечно, со временем все становится на свои места, и мои итальянские друзья говорят, что раньше до знакомства со мной знали других русских. «Ты-то нормальная, а вот …»… И дальше следует история…

    Нe в бровь, а в глаз, как говорится …мнe тожe часто бываeт стыдно.. живу в Италии 15 лeт и на многиe вeщи смотрю по другому.

    [Ответить]

  27. Надежда:

    Стыдно, этот термин не всем понятен.И они совсем не задумываются как будут думать о них или о русских потом, после их отбытия на Родину.
    Сама в этом году была свидетелем хамства наших туристов, отдыхая на Кипре. Около 3-х ночи 3 изрядно подогретых алкоголем молодых человека весело резвились в бассейне, хотя Именно Для Русских висит объявление, о том что вода хлорируется и просьба не купаться в ночное время. А утром я видела их за завтраком, ни тени смущения, они приехали расслабиться.

    [Ответить]

  28. Алексей:

    Этот феномен – стремление избегать своих, действительно, озадачивает. Хотя проявляется он в основном в местах, где соотечественников «выше крыши». Где-нибудь в «глубинке», в той же Кьодже (Венето) или на фьордах Св. Лаврентия (Квебек) ситуация меняется: русских тянет друг к другу.
    С остальным же, с Вашего позволения, в той или иной степени не соглашусь:
    1. Если можно еще объяснить, зачем финны напиваются до неприличия в Сортавале, то зачем они делают то же самое в Санкт Петербурге – сложнее. Почему Датчане, Голландцы, Немцы, etc. не всегда выглядят европейцами в Турции или на Кипре — еще сложнее — путь не близкий, поболе двух тысяч будет. Про англичан вообще ходят (часто оправданные) легенды.
    2. По моим наблюдениям русские за границей водку как раз пьют крайне редко. Зачем? По всей Европе полно аутентичной выпивки (в том числе и спиртного) по смешным ценам. В России подделки в разы дороже. С водкой ситуация обратная.
    3. Озеро Сандал (Карелия) в районе печально известной Кондопоги. На турбазе много отдыхающих с детьми, начиная с полугода. Для веселых компаний организован сервис: доставка катерами на многочисленные острова со всем необходимым для шумного отдыха. Пользуются. С удовольствием.
    4. Если судить Россию по Сочи, а Украину по Ялте, то и наблюдения в Римини можно считать адекватной оценкой. А Вы не бывали в duty free shop’ах Египетских курортных аэропортов на вылете? Зрелище не для слабонервных: вполне цивильные с виду европейские люди выпивают спиртное из горлышка, даже не дойдя до кассы.
    И еще. У себя дома, в России, я тоже могу сказать о большинстве знакомых мне людей: «Ты-то нормальный, а вот …» Да не то что «нормальный»: хороший, умный, интеллигентный человек. Откуда же тогда коррупция, чванство и хамство государства, идиотизм законов? От инопланетян?
    Не все так просто.
    А нашим соотечественникам, живущим ныне за рубежом – огромное спасибо. Не раз они помогали по собственной инициативе нам, незнакомым людям, лишь только слышали некоторое замешательство в нашей беседе. Да и со стороны коренных местных жителей я НИ РАЗУ не испытывал отрицательных эмоций по отношению к себе.

    [Ответить]

  29. Нина Жуперина:

    Моя дочь живет в Испании, и я сейчас подолгу у нее бываю. Здесь много русских, я не про туристов, а про уже живущих здесь. В основном, это женщины, вышедшие замуж за испанцев.
    Ситуация: гуляю в парке с внучками, на скамейке сидит несколько русских женщин, также пришедших в парк с детьми. Общаются между собой, естественно, на русском, но на русском матерном. Все это громко, в присутствии детей. Ну хорошо, дети, допустим, пока этого не понимают, но, со временем, поймут… Меня это шокировало!

    [Ответить]

  30. Ольга:

    Елена, я тоже живу в Италии, причем неподалеку от вас. Но у меня наоборот — всегда срабатывает желание заговорить по-русски. И так я познакомилась с прекрасными молодыми женщинами, которые живут в наших краях. Мне кажется, многое зависит от того, чего вы ожидаете от других людей. Если заранее себя настроили, что все русские — это раскрашенные б. с бутылками шампанского поутру, то так оно и будет 🙂 Это шутка конечно, но в ней есть доля правды. А посмотрите, сколько наших студентов в университете Болоньи, сколько грамотнейших переводчиков, гидов. Желаю вам, чтобы вам больше встречалось русских, которыми можно гордиться! 🙂

    [Ответить]

  31. Говорить, что русские не культурные… это не правда и здесь я согласна с Ольгой. Среди русских очень много хороших людей, а так начет иностранцев… они тоже не блеск…разные…и в этом году в Римини с нами жили немцы, которые всю ночь пили, оставляли после себя кучу мусора, громко слушали музыку и разговаривали и им было все равно, что рядом возможно люди хотят спать.

    [Ответить]

  32. Евгений Гагаринов:

    Думаю, что обсуждаемое нами поведение русских за границей, определяется не плохим воспитанием. Все эти люди отлично знают, как нужно себя вести в обществе. Дело в безнаказанности. Это поведение прислуги, которую не видит хозяин т.е. — хамство. Если рядом полицейский — все белые и пушистые.

    [Ответить]

  33. Евгений Гагаринов:

    Оксане. Речь-то идет о русских. В школе учитель ругает Ваньку. Отвечает:» А Петька вон че, так ему ни че». О немцах и всех других пусть беспокоятся они.

    [Ответить]

  34. Олег:

    Елена! Доброго времени суток! Как точно Вы всё подметили. Только что мой друг отдыхал на Самуи. Я ему пишу туда о том,что миграционные службы Таиланда ужесточили требования к пребыванию иностранцев. Знаете что он мне ответил:» Это хорошо,меньше быдла будет прилетать». Такое вот отношение к соотечественникам!

    [Ответить]

    Елена Иванова Reply:

    Олег, я в Таиланде за эту зиму насмотрелась на наших и могу только согласиться с вашим другом.
    Если в Европе русские хоть как-то пытаются держаться в рамках приличий, то в Таиланде народ срывается с катушек.
    Я по-русски старалась не разговаривать. Да такой степени стыдно…Но буду честной до конца, немцы да голландцы даже наших переплевывают. Не стесняются,
    к туземцам приехали, чего там…

    [Ответить]

  35. Наташа:

    За некоторых своих бывает стыдно у себя в стране — днем ли, вечером ли, неважно, незнамо откуда взявшейся гордой походкой, ходят с бутылками пива, ведут разговор, состоящий из трех слов, естественно матерных, по ночам любимое дело орать под окнами, начиная с этого: «Витёк, э, слышь, Витёк!» и дальше череда всего следующего. Но больше всего меня убивает привычка плеваться. Не знаю, распространено ли такое явление за границей, но тут порой тебе чуть не в лицо могут плюнуть, или брызги от плевка летят в разные стороны. Идя по дороге, виляешь, как заяц, чтоб не влезть куда-нибудь. Делаю замечания таким «мастерам», но порой глянешь на лицо, и думаешь:» Этого лучше не трогать». Конечно, далеко не все такие, и большинство людей культурные и воспитанные. Просто что-то плохое воспринимается как черное пятно на белой рубашке — запоминается как-то сильнее, ярче, хочется от него избавиться.
    Так и где-то за границей — встретится местному жителю именно такой приезжий, что же кроме отвращения и брезгливости, он может почувствовать. Вот и выходит: «Одна паршивая овца все стадо портит».

    [Ответить]

  36. Натали Барткова:

    Печально. Конечно, русские бывают разными. Но мы и впрямь удивительная нация — полярность шокирующая..

    [Ответить]

  37. Tatyana:

    Безумно люблю Италию. В 60 лет выучила итальянский. И полностью согласна с автором. Я тоже в Италии никогда по подхожу к соотечествинникам. Стыдно!!! И о водке тоже спрашивают. Все!
    Как же мы могли создать себе такую репутацию!?
    Я хочу гордиться своей Родиной!

    [Ответить]

    Елена Иванова Reply:

    Татьяна, я всегда говорю о том, что если человек чего-то очень хочет, он может этого добиться. И возраст не помеха.
    Я сейчас учу французский. Всю жизнь мечтала говорить на этом прекрасном языке, но опасалась за произношение буквы «р».
    В какой-то момент поняла, что мечты так могут и остаться мечтами. И начала заниматься, и «р» стала получаться.
    Будем начинать с себя, другого способа нет.

    [Ответить]

  38. Инна:

    Полностью согласна с автором!Прошлым летом мы с моим парнем отдыхали в Римини и познакомились с молодой итальянской парой. Естественно разговорились, подружились,т.к. отдыхали неделю, общались каждый день на итальянском. Мы оба с детства учили язык, так что говорим прекрасно.Они все никак не могли понять из какой мы страны, а мы сначала особо не распространялись. Зато потом, когда они узнали,что мы русские, были в таком шоке! Сначала даже не поверили!А потом говорят: «Вы только больше никому не говорите, что вы русские». Честно было немного неприятно и стыдно за своих соотечественников!

    [Ответить]

    Елена Иванова Reply:

    Да, Инна, моя правота в этом случае совсем не радует.

    [Ответить]

  39. Наталья:

    Под каждым словом подпишусь. Хотя я живу в Италии всего 3 года, но вижу много русских и работала переводчиком на мероприятиях для русских. Было очень стыдно, причем больше за поведение женщин, молоденьких девушек, которые воспринимали дежурные комплименты и элементарную вежливость за обожание. Про шпильки, мини юбки и прочие атрибуты молчу. Но не это обидно, ведь, действительно, хамов много и среди других наций. Обидно то, что когда подходишь, чтобы помочь русским (слышишь, что они заблудились или не могут понять официанта или продавца), то в лучшем случае на тебя посмотрят как на идиота. И уж точно спасибо не дождешься. Я сначала расстраивалась, а в последнее время перестала помогать, если меня об этом не просят. Тоже надоели вопросы про водку и утверждения «коммунисты едят детей».

    [Ответить]

    Елена Иванова Reply:

    Стараюсь помогать, если вижу, что люди явно впервые в стране, растеряны, особенно если с малышами.

    [Ответить]

  40. Мария:

    Не все русские такие. возможно и становится их меньше, но месяц назад отдыхала в Амстердаме, так дама из соседнего номера в 2 часа ночи около часа кричала в окно «Мне грустно! Мне скучно!», а потом обрыгала весь коридор. Как не было бы грустно, но такие туристы еще продолжают встречаться. А два года назад летела из Испании и рейс задержали на час. Вылета ждали в самолете.С нами с конференции летела целая фирма. Все люди солидные, в костюмах и дамы на каблуках, далеко не юнные. В течение часа перепелись так, что пилот угрожал посадить самолет, если бардак и пьянство не прекратится. из их разговоров было ясно, что и вся конференция прошла подобным образом. Пока не начнем уважать друг друга и не будем соблюдать общие человеческие нормы — так и будет. И отдыхая за границей, попасть в группу единомышленников, любящих музеи и нормальный отдых — огромное удовольствие.

    [Ответить]

    Елена Иванова Reply:

    Ох, Мария, горько читать такие комментарии как ваш…стыдно за людей…Иной раз думаю, начинать снимать на видео да выкладывать на ютубе что ли…может увидят себя да прозреют..пишу и сама не верю…не прозреют такие..

    [Ответить]

  41. Мария:

    И ни кто не говорит, что все соотечественники такие……

    [Ответить]

  42. Мария:

    И еще….. Ни один раз попадала в ситуацию, когда в экскурсионных группах в автобусах отдыхающие, причем обычно пожилые люди, деруться из-за места (типа «я раньше здесь сидела….», » я это первый занял….»),а водитель, как правило местный житель этой страны, разнимают. Стыдно! очень стыдно! Инетересно, а голландцы, японцы или немцы тоже так же дерутся в автобусах!?!!!! Сомневаюсь…..

    [Ответить]

    Елена Иванова Reply:

    С немцами мне не везет. Где бы я не встречалась с ними на отдыхе, стараюсь держать дистанцию. Они и в Италии ведут себя крайне расслаблено, собственно как и дома. Самое грустное зрелище-это Пасха, когда в Италию отправляют на Пасхальные праздники группами по 15-20 человек 16-17-летних детей из Германии и Англии. Они пьют здесь просто в стельку, как говорят в России. Дома запрет на алкоголь до 21 года, и они вдали от родительских глаз просто срываются. Не знаю, как папы-мамы позволяют подобные путешествия, ведь дети реально никуда не ездят на экскурсии, сидят по отелям да шляются по городу в пьяном виде, а по ночам орут так, что спать невозможно.

    [Ответить]

  43. Яна:

    Елена, как я с Вами согласна! Просто на все 100%. Читала Вашу статью — просто один-в-один мои мысли. Так обидно стало… Но радостно, что не одна я так думаю…

    [Ответить]

    Елена Иванова Reply:

    Ах, Яна, мы, увы, не одни так думаем.

    [Ответить]

  44. Евгения:

    Ксожалению… Я русская, но живу не в России и приезжая в Италию могла бы не говорить по русски… Дочь моя живет уже 17 лет в Италии, внучки 15 и 10 лет — итальянки. Так получилось, что дочь вышла замуж и они уехали жить в Италию, поэтому круг общения итальянцы. Но! мы когда общаемся с ее знакомыми, друзьями не скрываем что наши корни русские. Тоже удивлялись, что не пьем, не кричим, не ведем себя бесцеремонно, как это делают многие выходцы из бывшего Союза. Обидно! Обидно за Россию, тем более я всегда гордилась, что родилась в велкиолй стране в СССР.
    Но в торговых центрах , бутиках иной раз видишь как шумно и некультурно ведут себя бывшие соотечественники — стыдно!
    Да есть, есть кто культурен, но их так мало. И мат русский я слышала не раз, даже от девушек русских.

    [Ответить]

    Елена Иванова Reply:

    Вот и ваше мнение, Евгения, подтверждает мое в старой статье…Мне иногда говорят, что я вижу только то, что хочу. В Италии слишком все хорошо, в России плохо. Что русские меняются. Только рада буду переменам. Но будучи в России и в этом году, вижу что, как относились наплевательски друг к другу, так и относятся. Другие только молодые. Вежливые, открытые. Хочется верить, что за них не будет стыдно.

    [Ответить]

    Евгения Reply:

    Спасибо , Елена, что ответили! Да, печально всё это… Было несколько неприятных случаев, словно мы несем ответсвенность за всех русских.
    Случай в Венеции. Идем мы гуляем, зять мой историк и потому мне рассказывает все , как гид. Была весь день жара, дело к вечеру, мы гуляли по старому парку и уже выходили к набережной. Группа туристов расположилась на скамеечке.В основном женщины более среднего возраста , с характерной завивкой, даже не знаю но видно что это русские, услышав речь свою… убедились. И что вы думаете? В такую жару они решили отметить???! Наливают в стаканчики и отмечают свое пребывание в Венеции. Зять мой итальянец тааак красноречиво посмотрел на меня — вот мол смотри… И, хотя, я не живу в России, итальянцы принимают за немку, но корни-то русские. Я много езжу по Европе, по работе. И специально не скрываем с мужем, что русские мы ( хотя муж не совсем русский). Хочется показать, что русские тоже разные…!

    [Ответить]

Оставить комментарий