Итальянцы — какие они

 

Итальянцы — какие они?

Живя здесь, больше всего мне нравится изучать самих итальянцев.Они не перестают приятно удивлять меня и влюблять в себя. Я легко вхожу в контакт и нахожу общий язык с людьми, но то, как это делают итальянцы, причем независимо от возраста, вызывает во мне восторг. Безусловно, всегда есть риск нарваться на какого-нибудь типа, но это все-таки исключение, а оно, как известно, лишь подтверждает правило. Они очень легко и быстро открываются, стоит только немного поговорить о том, о сем. И место, и время не имеют значения. С барменом в кафе, с попутчиком в автобусе, с фармацевтом в аптеке, с кассиром в своем супермаркете. С тобой с удовольствием будут разговаривать, а очередь будет спокойно стоять,и никто не будет дергаться. Это стиль и образ жизни небольших городков.

Помню, в деревне у бабушки, идешь, и все встречные абсолютно незнакомые люди здороваются с тобой. Здесь, примерно, то же самое. Если и не поздороваются, то уж улыбнутся точно. А еще тебе придержат дверь при выходе из магазина, и вслед ты обязательно услышишь пожелание доброго дня или приятного вечера. Мелочь? Мелочь…Но как уютно и тепло  жить среди таких  мелочей.

Попробуй задать вопрос в  автобусе, где находится нужное тебе место, и сразу несколько рядом стоящих людей с энтузиазмом тебе начнут  объяснять как и где удобнее выйти и куда затем идти, тут же поинтересуются откуда ты-акцент выдает иностранку, придут в восторг от того, что ты из Сибири-«Ооооо, Siberia!”, и пошло-поехало. При этом твоими собеседниками могут быть как взрослые, так и совсем молодые люди.

Как-то я возвращалась из Болоньи поездом, и моими попутчиками оказались несколько неаполетанцев,  среди которых были пенсионерка, молодой человек лет 23, очень взрослый мужчина и две барышни лет 25. Мои соседи с жаром стали выяснять, кто откуда родом и кому кем приходится. Итальянцы очень любят выискивать родственные связи, будут разбираться в хитросплетениях имен и фамилий, пытаясь отыскать хотя бы дальнее родство, и будут счастливы обнаружить хоть седьмую воду на киселе в результате этих раскопок. Как-то незаметно в разговор втянули и меня, и мы поговорили обо всем-о погоде, политике, лекарствах, детях, Путине, Берлускони, мужчины отдали дань футболу. Разговор шел абсолютно на равных, старики не выказывали превосходства, а внимательно слушали, что скажут молодые. Лично меня это очень трогает. И когда подошло время выходить, честно скажу, мне не хотелось расставаться. Думаю, пора мне ехать в Неаполь знакомиться с народом, там проживающим.

В человеческом плане здесь достаточно легко вести бизнес, в финансовом гораздо сложнее. Если вы заполучили покупателя, он, как правило, будет вновь приходить к вам. Например, когда муж решил купить цветочный магазин, то самым важным был не магазин, а его клиенты. Бывшая владелица магазина сеньора  Мариза полгода продолжала работать с нами, передавая буквально каждого клиента с рук на руки. Представляла нас, знакомила, приучая своих покупателей к новым владельцам. Это называется «аттивита» (attivita). У нас есть клиенты, которые ходят покупать сюда цветы уже тридцать лет-столько лет магазину. Их дети, а теперь и внуки тоже ходят к нам.

Мой первый учитель флористики сеньора Мариза, ныне уже покойная

Это привычка-покупать мясо у своего мясника в своей macellerie, хлеб-у своего булочника в своей panneterie, цветы у своего fiorista, есть пиццу с друзьями у своего пиццайолло в своей пиццерии, придает устойчивость и ощущение незыблемости такой короткой человеческой жизни. Многие, даже сменив место жительства на более отдаленное, продолжают ездить в свои магазины. Только, пожалуйста, делайте поправку на то, что выражение «более отдаленное» по-русски и итальянски немножко разниться :-).

Но каким терпением нужно обладать, чтобы работать с итальянцами. Прежде, чем они совершат покупку, вам придется побеседовать с вашим покупателем, особенно если это пожилой человек. Ох, и любят же итальянцы поговорить! Обо всем на свете…

У нас есть клиентка, которая проводит около 2 часов в магазине прежде, чем решится на покупку. Она переберет растения в горшках, имеющиеся в наличии вазы, втягивая в разговор и советуясь со всеми, оказавшимися рядом в момент осмотра, начиная от своего мужа, пытающегося почитать на диванчике газету, в ожидании затянувшегося выбора жены, до  случайного покупателя, заглянувшего в магазин, словно она не орхидею покупает за 15 евро, а корову. И все это время с ней нужно поддерживать беседу, несмотря на то, что в магазине есть и другие люди.

Мой муж просто на стену лезет, когда видит ее, входящей в магазин. «Вон, твоя пришла», — и быстренько сбегает с глаз долой. А меня это нисколько не раздражает. Ну, что поделаешь, есть и такие. Зато как бывает приятно, встретив ее где-нибудь в баре, попивающей кофеек с подружками, увидеть как она обрадуется, завидев  тебя-начнет представлять всем присутствующим дамам, говоря: «А это — мой флорист, я только у нее покупаю цветы! Она из Сибири, представляете? Ужас, там такой холод! И муж у нее замечательный! А как хорошо она говорит по-итальянски,  такая молодец!». И дальше все в том же духе.

Вот такая реклама, безо всякого телевизора. И кто-нибудь из сидящих дам обязательно при случае заглянет к тебе в магазин, и напомнит об этой встрече. Так потихоньку шаг за шагом ты обрастаешь новыми людьми и клиентами.

Итальянцы очень консервативны и в силу этого в некоторых вещах предсказуемы.

Теперь мы точно знаем, когда и что нужно привезти в магазин, чтобы это купили. Попробуйте привезти гортензии за месяц до Пасхи. Да на них никто и не глянет, не смотря на то, что они первые, и по ним за зиму уже успели соскучиться. Нет, положено покупать за неделю до Пасхи, и все! Ни днем раньше…

 

 

Они все делают именно тогда, когда положено. Например, едят фрукты только по сезону. Лучшие апельсины и лимоны выращивают в Сицилии, и покупают их только в сезон декабрь-январь. Ни один итальянец не станет есть апельсины в июле, как это делаем  мы, или клубнику зимой. В июле ее едят, свою, итальянскую, а красивую африканскую химическую пусть сами африканцы и едят. Или туристы.

Больше всего меня обижает, когда я слышу, что итальянцы ленивы. Только и делают, что отдыхают, да песни поют. А эти ленивые весь мир обувают-одевают. Пройдитесь-ка по Москве или по Новосибирску, например, там одни итальянские бренды. Мебель, сантехника, кафельная плитка…Что-русских-то не особо и видать.

Зайдите в Италии в любой бар утром (они, между прочим открываются в 4-30 утра), там полным полно этих «ленивцев», завтракающих и просматривающих газету в этот ранний час, когда остальные еще сладко спят. Это трудовые лошадки, держащие на своих плечах всю экономику Италии — пекари, рыбаки, водители, рабочие…Позже подтягиваются все остальные-офисные клерки, банковские работники и домохозяйки, отправляющиеся за покупками.

У каждого есть свой бар, куда каждое утро они приходят съесть свой круассан, выпить капуччино, перекинуться парой слов с друзьями. Это-образ жизни. Я поначалу обижалась на мужа, ну, не завтракает он дома и все. А потом поняла и успокоилась. Свой бар для итальянца-это особый мир с друзьями, с разговорами о политике, футболе, мотоGP и FORMULA, вечерней игрой в бильярд или карты. Здесь все  тебя знают, и всё знают о тебе, соучаствуют и переживают всем событиям в твоей жизни.

Когда муж в первый раз поехал зимой в Красноярск на свадьбу моего сына Бориса, его провожали всем баром, как на край света. И нужно было видеть момент нашего возвращения, он окупил все мужние страдания от пребывания в непривычной минусовой температуре. Этого я не забуду никогда. Муж потянул за ручку двери, и не успели мы войти, как раздался приветственный вопль из, как минимум, двадцати луженых глоток: «Он вернулся!!!!».

Почти национальный герой! Вернулся, живой, из далекой, никому неведомой Сибири где-то на краю географии, где вечный холод, снег и лед . И где почему-то живут очень красивые женщины:-)

А если бы вы видели как нас собирали в эту поездку всем огромным OLIVIERO (это одёжно-обувной супермаркет). Искали самое теплое нижнее белье, самый теплый пуховик. Большую проблему вызвала обувь, ведь в Италии до недавнего времени купить обувь на меху не представлялось возможным. Это теперь после холодной зимы 2012 года производители начали ее выпускать и для местного, так сказать, употребления. Тетеньки подняли на уши всех, включая владельца, который узнав, куда снаряжается экспедиция (с предварительным примерным карандашным наброском  карты России на обрывке бумажки и отметкой, где же находится этот неведомый КРАСНОЯРСК, который называется так, что нормальному человеку и выговорить-то нельзя)*, с энтузиазмом вытаскивал из своих закормов очередной вариант «кальсон на пуху», которые за последние сто лет так никому не понадобились. На прощание тетки обнимали моего мужа, словно родного на войну провожали:-). Не зря же он только здесь рубашки себе покупает:-).**

А вот что нас по-настоящему роднит с итальянцами, так это вера в предрассудки, иногда очень забавные, нередко нелепые, но освященные веками.

Так, например, в доме нельзя открывать зонт для просушки, считается, что это к несчастью. И вообще лучше его оставить на улице при входе в помещение в специальной подставке, роль которой иногда играют очень красивые высокие керамические вазы.

Упаси вас Бог принести итальянке букет хризантем — это цветы для похорон! Их покупают, только чтобы отнести на кладбище в день поминовения усопших  2 ноября, и если бы вы видели, с каким трудом итальянцы заходят купить их в цветочный магазин. Предпочитают выбирать растения в горшках из тех, что стоят на улице, только бы не заходить внутрь, где все уставлено хризантемами.

А у мужчин есть одна пикантная привычка. Если в разговоре речь зашла о болезни или  смерти, они демонстративно опускают руку и как бы касаются  ладонью  своего мужского достоинства, считается, что это отводит несчастье.  И вообще они не любят говорить о печальном.

Ну, а черная кошка и здесь, бедолага, крайняя, нигде ей нельзя спокойно дорогу перейти:-)

* Для представителей романской языковой группы ( это итальянский, французский, испанский и т.д.) произносить некоторые сочетания звуков очень сложно. Например, произнести стоящие подряд твердые согласные. В качестве примера приведу все тот же Красноярск. Сочетание — РСК в окончании слова для итальянского артикуляционного аппарата ( см.сноску внизу) является крайне сложным. Разумеется, при тренировке — частом произношении, это проходит. Появляется навык произношения. Это связано еще и с тем, что некоторых звуков в итальянском просто нет. Например, звука Х. В алфавите есть буква h(H)- «акка», но вся штука заключается том, что этот звук есть только на бумаге, для написания. Он не произносится, никак.

Мой муж очень долго пытался научиться говорить ХА-ХА-ХА…При этом он сам начинал смеяться. Щекотно, говорит, в горле от твоего «ха-ха-ха». Теперь проверьте Вы — щекотно?….:-)

Артикуляционный аппарат-включает в себя гортань, голосовые связки, мягкое и твердое нёбо, зубы, челюсти, губы и носоглотку и резонаторные полости, участвующие в порождении звуков речи и голоса ( энц.).

** Итальянские мужчины в большинстве своем предпочитают сами выбирать свой гардероб. К мнению жены прислушиваются ровно настолько, насколько оно совпадает с собственным. А уж в таком деле как выбор рубашки, мнение только одно и всегда правильное :-).

 

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

75 комментариев к записи “Итальянцы — какие они”

  1. Наталия:

    Спасибо! Как всегда, прочитала с большим удовольствием!

    [Ответить]

  2. Елена:

    Как же мне нравится ваш сайт и ваши статьи, милая хозяйка сайта! Жду продолжения статьи про знакомства с итальянцами, сама-то я свободная женщина.

    [Ответить]

  3. Светлана:

    Итальянский и молдавский языки похожи. А, кроме того, в Молдавии хризантемы — тоже цветы траура.
    Спасибо за такой живой рассказ, я прямо представила, как Вашего мужа собирают в Сибирь, как на войну 🙂

    [Ответить]

  4. Елена Картавцева:

    Лена, не могла удержаться, чтобы не написать комментарий. У тебя так живо все написано, что мне кажется — я сама вместе с тобой общаюсь с итальянцами. Мне импонирует их общительность, потому, что по натуре я сама человек общительный. А то, что они соблюдают традиции (это я уже отметила в ранних статьях), так это же здорово, потому что получается своего рода предсказуемость. Я представила, как в один и тот же магазинчик приходит второе, потом третье поколение одной семьи…..
    Не знаю, кто такое говорит, что итальянцы ленивы? Согласна с тобой полностью — трудяги, а то, что во время работы читают газету или пьют кофе, значит хорошая организация труда и есть время для кратковременного отдыха. Итальянские товары славятся на весь мир, помню , с каким восторгом я пользовалась итальянской декоративной косметикой, когда она впервые появилась в СССР. Увы, это было так давно, а нынешним лейбам с надписью «Сделано в Италии», что продается сейчас, я не верю — подделок куча. А итальянская обувь — мечта любой женщины. Для меня сейчас проблема купить хорошую , не старушечью обувь — размерчик 41, да и ширина — ого!Если бы я «дорвалась» до Италии, то, пожалуй, только обувь себе бы и покупала.
    Интересно узнать об отношении к хризантемам. У нас, скорее, гвоздики покупают на похороны.
    Поразилась тому, что сеньора Мариза полгода продолжала ходить и помогала настраивать бизнес, знакомя со своими клиентами. Для нашего бизнеса это вещь невероятная, скорее постараются поставить подножку, чем помочь.
    Ой, я тут заразилась твоим восторгом и пошла писать…. Закругляюсь, а то сама комментарий напишу размером со статью! 🙂

    [Ответить]

    Ольга Reply:

    С Вашим 41 размером обуви Вы себе все купите по смешным ценам.

    [Ответить]

  5. Александр:

    Очень интересно, немного лучше стал понимать итальянцев

    [Ответить]

  6. галина:

    Так получилось, что пол моего городка переехали в Италию. Каждый четвёртый в моем регионе Украины разговоривает или понимает итальянский. Несколько моих полруг вышло замуж за итальянцев. И у меня на улице итальянец Микеле построил дом. Большую часть года он живёт здесь — в Украине. Могу сказать, итальянцы — эмоциональны, с быстрой речью, внимательны к женщинам. и любят поговорить о еде….

    [Ответить]

  7. Nina:

    «Но каким терпением нужно обладать, чтобы работать с итальянцами. Прежде, чем они совершат покупку, вам придется побеседовать с вашим покупателем, особенно если это пожилой человек. Ох, и любят же итальянцы поговорить! Обо всем на свете…» У нас тоже люди любят поговорить, просто продавцы в основном, мягко говоря, недружелюбные. Когда еще работала в школе, в свой отпуск подрабатывала на рынке. По привычке что-то объяснять, общалась со всеми покупателями. Так ко мне бегал весь массив, из уст в уста передавая какой хороший продавец появился на рынке.

    [Ответить]

  8. Наталья:

    Лена, а как вам далось изучение итальянского, были трудности или само собой все получилось? Ваши наблюдения очень интересно читать, я иначе стала доумать об италии и итальянцах, благодаря вам, лучше о них стала думать. Они чем-то похожи на нас, такие же открытые.

    [Ответить]

  9. Елена:

    Интересно то как! Никогда не сталкивалась с живыми итальянцами, кроме их музыки ничего и слышала.

    [Ответить]

  10. Pasha:

    Чудесная статья, видно, что вы влюблены в Италию и её жителей, а это любовь передается нам, вашим читателям.

    [Ответить]

  11. Irina:

    Очень порадовали, спасибо, почитала и словно побывала в Италии. Давно хочется туда попасть. А вы только усилили мое желание. Всегда уважала и людей и нации, которые умеют открыто выражать свои чувства и радоваться жизни. Нам, славянам, нужно поучиться у них и не быть такими замороченными.

    [Ответить]

  12. Наталья:

    С каждой статьей об Италии желание посетить страну растет в геометрической прогрессии. Читать очень интересно и хочется самой поскорее увидеть все.

    [Ответить]

  13. Ylga (Галина):

    Как всегда, прочитала с большим интересом. Все очень живо встает перед глазами. Такая упорядоченная, освященная традициями жизнь. Доброжелательные, приветливые люди. Спасибо, что открываете нам итальянскую Италию. Туристы видят извне, а Вы изнутри.

    [Ответить]

  14. Галина:

    Лена, с каким интересом я прочитала вашу статью! Написано так естественно и просто. Даже завидую, что вы общаетесь среди таких людей. А у нас все ходят озабоченные чем-то, хмурые. Нет привычки улыбаться друг другу.
    Даже настроение поднялось после такой информации. Спасибо.

    [Ответить]

  15. Olga:

    Живу в Италии, но мне очень, просто безумно, интересно смотреть на страну твоими глазами :)! Вроде, в той же каше варюсь, а некоторые вещи так подмечать не способна. Очень занимательно и вкусно пишешь, не устану это повторять! С нетерпением жду новых рассказов! А года через три все эти статьи можно будет собрать в книгу и опубликовать!

    [Ответить]

  16. Галина Лукас:

    Очень приятная статья, теплая такая. Теперь знаю об Италии и итальянцах больше. 🙂 Спасибо!

    [Ответить]

  17. Ольга:

    Очень интересный рассказ, Вы действительно классно пишите! Мой муж только что вернулся из командировки, был в Милане, под впечатлением…
    Понравился Ваш сайт! Успехов Вам!

    [Ответить]

  18. Надежда:

    Прочитала с большим удовольствием, сразу видно что Вы душой прикипели к Италии, поэтому пишете об итальянцах с такой любовью.Не знала об их традиции завтракать в барах, это совсем не типично для нас русских.

    [Ответить]

  19. Ira101160:

    Здравствуйте Елена!
    начну не с итальянцев, а с Вашей книге о семье. Прочитала статью на одном дыхании, даже на какое-то время забыла, что пришла сюда и вначале окунулась в Италию и ее музыку, с которой Вы нас всех любезно познакомили. Рассказ о семье — это что-то невероятное! Какая же Вы молодец! Я тоже совсем недавно познакомилась с большим количеством родственников, которые не просто нашли меня на просторах Интернета, но и многое рассказали неизвестного о моей родословной. Меня очень тронули все Ваши бабушки-прабабушки. Замечательные женщины, да и мужчины — тоже.

    теперь об итальянцах. Как же все, что Вы написали об Италии похоже на Закарпатье, где я живу! несмотря на то, что закарпатцы завтракают дома, где-то к 10 часам все стекаются в кафе и бары на утреннюю каву с тистом (пирожным). Всеми правдами и неправдами увиливают на минут 15, чтобы насладиться ароматным напитком и общением с завсегдатаями. И отношение к своему мяснику, булочнику, сапожнику и т д — точно же такое! И посетители любят поговорить, ох как любят! Простите, что разболталась так. Я просто очень ярко седе все это представляю. И не удивляюсь милой донье , которая все рассказывала о своем бизнесе и передавала клиентов. И у нас такое часто бывает. Выяснять кто и откуда родом — как же и это мне знакомо! И, как в турции, место рождения — это и характеристика человека. Родился В Арданове — самогонщик и лодырь, в Заричче — работяга и баптист и т д

    Блог просто замечательный! Видно, что и посетителям тут очень нравится. Успехов!

    [Ответить]

  20. Елена:

    Очень эмоциональное описание Италии и итальянцев! Сразу непременно захотелось в Италию! Это пока еще несостоявшаяся мечта. Т.е. не совсем состоявшаяся, так как была лишь недолгое время в горах в Аосте.

    Ужасно хочется в Рим, в Венецию, в Бари. В общем, маршрут уже готов )) Осталось выбрать время.! После Вашей статьи в Италию захотелось еще больше!

    [Ответить]

  21. Людмила:

    Всегда испытывала любовь к Италии, а посещая ваш сайт и тем более после прекрасно написанной статьи «Итальянцы — какие они?» не представляете как трудно оставаться дома, так хочется закрыть глаза и проснуться в любимой ИТАЛИИ…

    [Ответить]

  22. Александр:

    Нам бы тоже не помешало любить свою страну, как итальянцы. Отношение у них совершенно другое.

    [Ответить]

  23. Вера:

    Всегда приятно общаться и иметь дело с открытыми и добродушными людьми, не взирая на национальность. Я что-то не слышала, что итальянцы ленивы. вы правильно написали про итальянские бренды, очень много чего производят итальянцы и вся продукция хорошего качества. поэтому и ценится в мире. Но хочу отметить и то, что советская продукция была тоже хорошего качества. Вспомните по сколько лет служила и мебель, и часы, и одежду носили долго. А то, что сейчас Россия заполонена иностранными брендами, так своего ничего нормального не производим, занимаемся только куплей-продажей, ОБИДНО! Но многие даже итальянские бренды в России совсем не итальянские, а подделки.

    [Ответить]

  24. Светлана:

    Здравствуйте! Вы так интересно рассказываете об Италии и об итальянцах, что кажется я побывала уже в Италии. Я еще не разу там не была, но очень захотелось побывать в Италии и лично убедиться в радушии итальянцев.

    [Ответить]

  25. Людмила:

    Вам уже пора дать награду Италии, вы столько россиян влюбили в солнечную Италию…

    [Ответить]

    Галина Reply:

    Только на днях говорила с подругой о том, что влюблена в Италию, благодаря Вам, Елена, и вашему сайту.

    [Ответить]

  26. Людмила:

    А я как будто читала про сербов. Отношения между людьми один в один. Меня, поначалу, такое поведение раздражало, не привыкли мы к улыбкам в магазине и откровениям с незнакомцами. Но потом я поняла, что именно это и создаёт комфорт в жизни, когда ты знаешь, что интерес к твоей персоне не праздный, а искренний. Может быть действительно, это только Россия ото всех отличается своим безразличием. Ведь плохо станет на улице, никто и не посмотрит в твою сторону.

    [Ответить]

  27. Тамара:

    Я очень люблю Вас читать. Видимо, человек Вы светлый, что с такой любовью описываете всех, кто Вас окружает.Успехов Вам.

    [Ответить]

  28. фиалка молчаливая:

    вот вы рассказываете, как они общаются, как в очереди спокойно стоят, и я ловлю себя на мысли, что чем больше читаю, тем больше хочу в Италию!!!

    [Ответить]

  29. Юрий:

    Блин, сплошная идиллия! 🙂

    [Ответить]

  30. Наталья:

    Перечитала еще раз статья и все больше убеждаюсь, что мне очень хочется в Италию. Лена, вы так интересно говорите о обыденных вещах, подмечаете тонкости, что мне кажется, что лучше итальянцев никого нет- просто супер душевные люди!!!

    [Ответить]

  31. Алла:

    Получается, что окружающие — это огромная семья, когда все друг друга знают, и всегда рады видеть. Интересный народ. Эмоциональный, это даже по фильмам видно, такая жестикуляция, куда там нам.

    [Ответить]

  32. Ольга:

    Здравствуйте Елена!
    От ваших рассказов всегда веет таким спокойствием и доброжелательностью, что даже не верится — неужели так бывает. У нас ведь все иначе. Надеюсь, я все-таки соберусь в эту благословенную страну, хотя бы в гости.

    [Ответить]

  33. фиалка молчаливая:

    вновь перечитала вашу статью — приятная, добрая и дающая знания, для тех, кто вряд ли когда-нибудь попадет в Италию

    [Ответить]

  34. Александр:

    Эмоциональные люди, как и все южане. Не думал, что так много внимания уделяется приметам. А вообще, интересно узнать об итальянцах мнение «изнутри» 🙂

    [Ответить]

  35. Ольга:

    CIAO! Я тоже в Италии! Только в Парме. я ТОЖЕ влюблена в Италию!

    [Ответить]

  36. Мэри Поппинс:

    Говорят, что итальянцы — это счастливые русские. Может быть поэтому они Вам так симпатичны )))

    [Ответить]

  37. Nina:

    Спасибо за информацию! Сама из Новосибирска. Поеду в отпуск в Италию. Пригодилась ваша статья

    [Ответить]

  38. Елена:

    В Советском Союзе не одобрялись разговоры с незнакомцами: «Болтун — находка для шпиона», «Приличные девушки не разговаривают с незнакомыми мужчинами» и прочее. Воспитано в этом духе не одно поколение- подозрительность, нетерпимость отсюда и берутся. Поэтому сильно осуждать наших не стоит — не на пустом месте привычка выросла. Думаю, что в дореволюционной России тоже все покупали и одевались у «своих» и покупателей обхаживали.
    Статья просто супер — сама очень уважаю итальянцев. только побывав там поняла, что такое капиталистическая страна — что ни дом, то лавочка или кафе, магазинчик или небольшое производство. Наши попытки играть в капитализм на этом фоне выглядят смехотворно.

    [Ответить]

  39. Тамара:

    В России очень многое изменилось за совсем немногие последние годы. Уже смешна подозрительность, хотя и в настоящее время она объективно обоснованна. Нетерпимость отмирает, потому что умирать в России уже некому. Старые люди, у которых страх в крови, почти все уже умерли, а молодые ещё не доросли до их понимания жизни. Пришло в жизнь поколение, которое родилось в годы большого демографического спада. Умирать ему ещё рано, а старенькие уже умерли.
    Уже не трогают искусственно привитые моральные ценности. Россия, как акселерат, растёт не по дням, а по часам.

    Многое в общении зависит от самого человека. Каждого человека. Дорастём ли до общительности итальянцев — это зависит от нас самих.

    Но и в их общительности есть, наверняка, какой — то скрытый от стороннего глаза смысл, так же как и в подозрительности россиян.

    [Ответить]

    кира Reply:

    Дорогая Тамара!

    «Искусственно привитые моральные ценности»- это какие?
    -Быть честным
    -Помогать старшим
    -Стремиться к знаниям
    -Хорошо выполнять свою работу
    -Быть вежливым и внимательным

    Ещё призывали заниматься спортом.

    И о какой подозрительности россиян речь идёт?

    Если пожить некоторое время в Грузии, то грузины очень похожи на итальянцев. Только строили всё сами- рабов не было.

    Ещё Задорнов заметил, что итальянцы- это разгламуренные грузины.

    [Ответить]

  40. Маша:

    Леночка, Вы наверняка очень позитивный и хороший человек! Присоединяюсь ко всем тёплым словам в комментариях! Спасибо Вам! Buona fortuna!

    [Ответить]

  41. Elena:

    Спасибо за такой подробный и интересный рассказ! Итальянская обувь очень мне нравиться! С итальянцами знакома по фильмам и книгам, а теперь по вашему душевному рассказу! Милые люди!

    [Ответить]

  42. Людмила:

    Здравствуйте уважаемая хозяйка сайта! Статья замачательная.Я много лет живу в Италии и подпишусь под каждым словом.Спасибо.
    Успехов.

    [Ответить]

  43. Алексей:

    Прочитав недавно исследование ученых из Университета Гумбольдта в Берлине по поводу ментальности различных народов, был поначалу немало удивлен. Выходило, что у русских менталитет наиболее близок к менталитету итальянцев. А потом задумался, сопоставил некоторые воспоминания и понял: а они ведь правы! Недаром я, практически не зная итальянского, так комфортно чувствую себя в этой стране (когда удается туда съездить).

    [Ответить]

  44. Ольга:

    Спасибо за статью! Такое тепло от Вашего рассказа!!! Как знакомо, я читала и улыбалась). (Дописываю диплом в России и возвращаюсь в Италию к мужу) Сейчас так скучаю по ним, по знакомым итальянцам!.. Они так откровенны, непосредственны, искренни и открыты, что рядом с ними сам становишься раскованней, начинаешь чаще улыбаться и понимаешь, что жизнь, на самом деле, прекрасна!

    [Ответить]

  45. Любовь:

    Елена, очень интересный у Вас сайт! Читала с удовольствием, так как я тоже влюблена в Италию! Ваши подробные и очень интересные статьи хочется читать и перечитывать…

    [Ответить]

  46. Светлана:

    Великолепный стиль! Доброжелательный и позитивный, тонко подмечаете даже мелочи. Лучше всякого путеводителя и рекламного проспекта! За 1 час чтения Ваших постов Вы меня уговорили. Еду в Италию и уже купила билеты!

    [Ответить]

  47. Ирина:

    Елена, я восхищаюсь Вами! Зачитываюсь Вашими статьями! Столько доброжелательности, позитива, искренности хочется жить и радоваться жизни!!! Спасибо огромное сибирское!!!!! Тюмень.

    [Ответить]

  48. alla:

    Большое спасибо. статья очень интересная, как и предыдущие.

    [Ответить]

  49. Валерия:

    Пока читала, хохотала в голос. Так и хочется сказать, что статья именно радостная, а не просто позитивная. И очень познавательная. Спасибо!

    [Ответить]

  50. ольга:

    Спасибо за умный, добрый и теплый рассказ об Италии — стало уютнее в осенней слякоти Томска. Пожалуй, вернусь к изучению языка этой чудесной страны. Добра Вам и счастья!

    [Ответить]

  51. Ирина:

    Спасибо за интересный рассказ! Написано так живо и красочно, что словно наблюдаешь рядом. Процветай, Италия!

    [Ответить]

  52. Роман Папаша:

    Здравствуйте.

    Я пару месяцев назад познакомился с итальянцем для изучения испанского, мы сейчас живём на острове Тенерифе и вместе учимся. Очень интересный народ — итальянцы, действительно очень общительные и позитивные, их кстати довольно много живёт на острове. Меня поразила их детская открытость, даже те итальянцы которые прожили несколько лет в Украине не утратили своей «наивности», которая кстати является хорошим подспорьем в налаживании новых знакомств. А это в свою очередь идёт от непоколебимой веры в ДОБРОТУ собеседника. И хотя местные канарцы также очень общительный и гостеприимный народ, но в них нет этой изначальной веры в ДОБРО.

    ДОБРОГО Вам утра!

    [Ответить]

    Елена Иванова Reply:

    Роман, как приятно читать добрые слова в адрес моих дорогих итальянцев.
    Вы точно подметили-они как дети. Большие хорошие дети..
    Спасибо Вам..
    Разъезжаются по свету в поисках лучшей доли, потому что трудно у нас стало жить…
    Даже в моем родном Красноярске уже никого не удивишь итальянской речью-живут, работают.
    Это в Сибири-то…
    Доброго утра и Вам!

    [Ответить]

  53. Наташа:

    Елена, я, входя в число Ваших единомышленников, действительно, как Вы пишете, смотрю на Италию Вашими глазами. Мои представления о ней полностью совпадают с тем, о чем я уже прочитала в Ваших статьях. И это мне очень приятно. Особенно важной для меня стала эта статья.
    Как Вы пишете, что, живя в Италии, Вам больше всего нравиться изучать самих итальянцев. Вот и я, испытывая большой интерес к Италии, к ее национальной культуре, к ее богатому многовековому наследию, ставшего неотъемлемой частью общемировой культуры, все же особенно хотела узнать о самих итальянцах – какие они, а еще об их жизни в деревне (отсюда и началось мое знакомство с Вашим сайтом – я долго искала что-то интересное о сельской жизни в Италии и встретила статью о Пертикаре).
    Просто, когда мы были в Италии, гид, живущий сейчас в Италии, в прошлом в России, рассказывал нам, что итальянцы только с виду такие доброжелательные, приветливые, а на самом деле других они не любят. А я пропустила мимо себя такое мнение. Ну НЕ ХОТЕЛОСЬ мне верить этой информации… По кратковременным моментам общения с итальянцами, у меня о них сложилось очень приятное, хорошее, доброе представление: в Риме я кое-как спросила как пройти к нужной мне улице, и получила вежливый, доброжелательный и очень эмоциональный ответ с улыбкой; в нескольких ресторанчиках мы с мужем не могли толком объяснить, что же хотим заказать, но нас понимали и также приветливо, доброжелательно и с улыбкой обслуживали; в Помпеях у нас был ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫЙ гид-итальянец Бруно, хорошо говоривший по-русски, — очень приятный, очень вежливый, очень внимательный, очень культурный, очень сердечный и много еще хорошего о нем можно сказать, человек; разные водители автобусов, на которых путешествовала наша группа, тоже были общительны, приветливы, дружелюбны; просто на улице было приятно наблюдать за общением итальянцев между собой.
    Прочитав эту статью, я поняла, что не ошиблась в своих представлениях… и успокоилась. А отношение к «другим», наверное, во многом зависит от самих «других».

    [Ответить]

  54. Наталья:

    Спасибооо! Так завораживающе написаны ваши статьи!! Читала и словно переживала ваш рассказ на себе. Надеюсь? я когда-нибудь тоже смогу сказать какая она Италия))!! Продолжайте баловать нас своими яркими впечатлениями!! Здоровья вам, вдохновения и всех благ!

    [Ответить]

  55. Наталья:

    Спасибооо! Так завораживающе написаны ваши статьи!! Читала и словно переживала ваш рассказ на себе. Надеюсь, я когда-нибудь тоже смогу сказать какая она Италия))!! Продолжайте баловать нас своими яркими впечатлениями!! Здоровья вам, вдохновения и всех благ!

    [Ответить]

  56. Яна:

    Отличная у них привычка путешествовать по стране и детей к этому приучают. Развивают свой внутренний мир и образованность.

    [Ответить]

  57. Натали Барткова:

    Читала и не могла отделаться от ощущения, что смотрю фильм «Невероятные приключения итальянцев в России» те момент, в Италии), — где шумная громкоголосая речь и стремительные движения, где всё — в движении. Спасибо, Елена, за такой живой колоритный рассказ.Словно прожила каждый описанный эпизод лично! Шумные и преданные — такие определения возникли в отношении итальянцев после прочтения статьи. Живость и «громкоголосье» итальянцев известно. А преданность — это же надо так «передавать» каждого клиента (я о магазине) и так радоваться возвращению «своего» из далекой Сибири!.. Честно, захотелось, чтобы и тебя вот так кто-то где-то ждал и встречал!.. Это мое первое знакомство с итальянцами с Вашей помощью. Буду ждать и другие.

    [Ответить]

    Елена Иванова Reply:

    Рада новому читателю, Наталья! Добро пожаловать…

    [Ответить]

  58. Алекс:

    Немного дёгтя в эту бочку мёда об итальянцах:
    — ленивые в смысле того, что сами не хотят ничего предпринимать для комфорта туристов, а мечтают, что приехавшие подстроятся под их образ жизни, а сами итальянцы за это еще и получат деньги. Английский и др. языки учить не хотят и это обычная лень, а не какая-то там особенность. Машины все побитые, они экономят на всем, на строительстве домов, мебели, одежде и пр., лучшее идет на экспорт, себе оставляют самое недорогое и простое;
    — на дорогах ведут себя, как в России, сигналят, если едешь медленно, например рассматривая достопримечательности или разыскивая, какую-нибудь улицу, нервничают, моргают фарами и выругаются на вас из своего авто;
    — пренебрежительно смотрят на людей отличных от них, становятся миловидными при обращении к ним исключительно из за того, что это своеобразный лицемерный этикет. Очень тактично могут вас послать или сделать, что-то не в ваших интересах, сначала вы этого не поймете, а потом такое их двуличие становится очевидным;
    — итальянские женщины ненавидят русских женщин, по понятным причинам, но почему русских мужчин для меня до сих пор секрет. Могу предположить, что русский мужчина не потерпит, когда итальянка попытается «поставить его на место», как это итальянки делают со своими мужчинами и русская целеустремленность воспринимается ими как непослушание. От чего среди итальянцев много слюнтяев и мамсиков. Женская функция в Италии возведена до уровня государства, что ведет к массовым неофициальным разводам (неофициально итальянцы разведены больше всех в Европе).
    — утром не едят, перекусывают, в обед тоже, вечером с 21.00 и до 23.00 объедаются, что сами понимаете идет вопреки природы, её нормальным суточным ритмам.
    — о трудолюбии итальянцев однозначно — миф, т.к. большая часть общества у них стремится питаться в ресторанах, носить дорогую одежду, жить в дорогих домах, ездить на дорогих авто и чтоб кто-то за это заплатил. Долг Италии давно уже больше 100% ВВП, а как понимаете, пить дорогие вина и носить картье в долг — это далеко не трудолюбие, а банальное халявничество. При таком щедром кредитовании, как в ЕС российских товаров в мире было бы не меньше, чем у итальянцев или немцев, например;
    — русских любят, но с фразой «О! Русские, у них же деньги!»
    — итальянцы сами предпочитают не работать, нанять беженцев из Африки, азиатов или тех же украинцев. Последние за небольшие деньги готовы РЕАЛЬНО работать, а не создавать видимость.
    — участие всей итальянской семьи в вашей жизни сначала кажется милым и трогательным, а потом становится серьезной проблемой, ни одного решения самостоятельно принять не возможно, все становится достоянием большой итальянской семьи, начиная от здоровья и заканчивая интимной жизнью.
    — можно до бесконечности перечислять достоинства итальянцев и их недостатки, стоит сказать, что хорошо может быть везде и в России в том числе, главное прилагать для этого собственные усилия.

    [Ответить]

    Елена Иванова Reply:

    Алекс, считаю бессмысленным вступать в спор. Каждый видит то, что видит.
    Если вы живете в Италии, которую не любите, я вам сочувствую. Это тяжело.

    [Ответить]

    Алекс Reply:

    Цель моего поста не спор, а дать объективное представление о том, какие итальянцы. Наивно полагаться на необъективное мнение. Если вы в Италии закрываете глаза на очевидные недостатки этого общества, то для кого-то мои наблюдения станут предостережением. Миф о счастливой жизни в этой стране раздут, так же, как итальянские любовники показушно обхаживают своих подруг, лаская их, чтобы вызвать исключительно внимание к себе, пустить пыль в глаза, но ни как не ради женщины. Вся жизнь итальянцев для общественного мнения, восхищения ими, а копнешь так всё банально и просто до безобразия.
    Счастье в наших руках независимо от того, где живет человек.

    [Ответить]

    Елена Иванова Reply:

    Ваше мнение субъективно, как и мое. Нет людей без недостатков.

  59. Алекс:

    Елена!
    Я изложу свои мысли, а читатель пусть сделает вывод, что объективно, а что нет.
    Вы обладаете прекрасными литературными способностями, интересно описали жизнь в благополучной Италии, но многим людям известно, что это благополучие создано в отдельно взятой стране благодаря жизни в долг, а не какому-то там трудолюбию. Родственные народы итальянцам — румыны, молдаване, начиная от очень похожего у них языка и заканчивая банальными традициями поздно ужинать и петь песни такие же, как итальянцы. Почему вы не вышли замуж за трудолюбивого молдавана? Интересно было бы прочитать ваши восхваления молдаванам, например. Они реально трудолюбивый народ, но бедный. Они такие же, как итальянцы, но их не кредитует ЕС, они живут на свои. Я прекрасно понимаю, что лучше жить в богатой стране, чем в бедной. Похоже вы такая же, как итальянцы, с долей легкого лицемерия. Рассказываете нам о прелестях жизни в этой стране, абсолютно отпуская истинные причины итальянского благополучия. Прекрасно понимаю ваш выбор, хорошо, что вам нравится Италия вы её любите, рад, что это ваша страна, на уровне двойных стандартов: превозносить только хорошее и стыдливо прятать плохое вы типичная итальянка.
    Пусть в Италии всё будет хорошо и благополучно, но вот очень интересно, когда кончится финансирование ЕС, возможно придется выйти из Евросоюза, когда итальянцы вынуждены будут начать работать и жить на свои, как Молдавия, о чём вы нам будете рассказывать?

    [Ответить]

    Елена Иванова Reply:

    Алекс, к счастью, в Италии есть о чем рассказывать, бесконечно много, и я пытаюсь это делать, хотя не так часто, как хотелось бы. Жаль, что вы этого не увидели.
    По поводу благополучия…Его как раз и не стало со вступлением в ЕC.
    Возможно для вас будет новостью узнать, что при вступлении итальянские лиры поменяли на евро не 1:1, как, например, в Германии, а 1:0,5.
    Люди потеряли и сейчас как раз проживают то, что было заработано до вступления в ЕС.
    Это мечта очень многих, выйти из ЕС и жить, как прежде, самостоятельно.
    А по поводу моего замужества…На сайте есть статья с моим интервью «Прощай, Родина». Там все сказано.

    [Ответить]

    Алекс Reply:

    Первый банк, который начал свою деятельность с растовщичества был основан в так называемой Италии. Благодаря Гарибальди страну в её нынешнем виде объединили из разрозненных племен в единую страну. До настоящего времени юг с севером не могут договориться, острова мечтают о независимости, о какой лире вы говорите, если страна исторически живет по принципам паразитизма, вы знаете, что такое мафия? Расскажите мне о суверенитете Италии, когда в этой стране нет своей нефти и газа, полезных ископаемых для самодостаточной и независимой политики и жизни. Территория, которая многие поколения выживала за счет торговли, купи-продай. Традиционный уклад и отход от сельской жизни в объединенной Италии произошел по меркам истории совсем недавно. Оторвите эту транзитную страну от кредитов ЕС и воспеваемая Италия превратится в нынешнюю Молдавию. Сохранится ли страна, а протянет ли экономику промышленность на дефиците ресурсов, а договорится ли когда-нибудь север с югом, а как будет складываются цветочный бизнес под поборами мафии? Я не имею ничего против вашего выбора, это личное дело, но пока люди в Италии относительно сытые они будут стараться выглядеть милыми и воспитанными, как только наступил кризис, куда-то пропали «вечные» улыбки, появился прагматизм, холодный расчет. Расскажите нам про недовольных итальянцев, обиженных, голодных, какие они. Люди сытые, холеные и самодостаточные во всех странах одинаковые, что во Франции, Италии или любой другой стране. Большинство итальянцев абсолютно не соответствуют вашему описанию, вы преувеличиваете. Думаю, что ваша слепая любовь к этой стране, даже в её самые трудные времена будет сильной, но к сожалению не объективной.
    В качестве литературного, интересного материала для развлечения ваша статья очень подходит, а чтобы сформировать полное представление о этой стране увы нет.

    [Ответить]

    Елена Иванова Reply:

    Мои заметки не претендуют на научное исследование.
    Да и не бывает любовь объективной, это уже не любовь.
    А по поводу написанного вами замечу, что почему-то молдаване, приезжающие в Италию, получающие работу в то время, когда безработные итальянцы безуспешно ищут работу, которым выплачивают пособие по безработице при увольнении в течение года !!! в размере среднемесячной зарплаты, плюют в руку, дающую возможность жить. Некрасиво…

  60. кира:

    Добрый день всем !

    Здесь, действительно, получилась эдакая лакированная картинка.Эдакий Эдем.
    Не упомянуто о том, сколько жуликов-итальянцев молодых в туристических местах, как безобразно ведут себя на дорогах автомобилисты. О том, что всю тяжёлую работу делают приезжие «негры» за пол-цены. Не сказано, что страна залегла под мафию.- Что об этом говорят итальянцы? Что пишут газеты?
    Что делают в этом направлении и т. д.Что говорит об этом Ваш муж, его семья?
    Чтобы нравилась страна и в стране, надо совпасть с ней ментально.
    Если словоохотлив, любишь «поболтать» и закрываешь на некоторые, не очень удобные, вещи глаза, то ,наверное, совпадаешь с Италией. И слава Богу… Все разные.

    [Ответить]

    Елена Иванова Reply:

    Кира, что в Италии, что в Америке полно жуликов и хамов на дорогах.
    В Италии есть другое, вы этого не увидели или это не ваше.

    [Ответить]

  61. Людмила:

    Я в Италии не была, но какое — то время работала с небольшой группой итальянцев. Это замечательные люди — добрые, работящие, веселые, очень внимательные. С большим интересом прочитала Вашу статью и лишний раз убедилась, какие итальянцы замечательные люди.

    [Ответить]

  62. Anna:

    Мне очень нравится Италия и ее культура. С интересом прочитала и о итальянцах. Всегда слышала о них только хорошее и еще раз убедилась в правдивости этих слухов.

    [Ответить]

    Елена Иванова Reply:

    Добро пожаловать, Анна!

    [Ответить]

Оставить комментарий

группа ХОББИ Мир, в котором ты живешь Яндекс.Метрика Хочу Всё Знать. Полезные Советы