Как выйти замуж за итальянца часть 1

Как выйти замуж за итальянца

Как, спросите вы? Также как и за своего родного. Если судьба, вы будете вместе, если нет…buona notte*, как говорят итальянцы. Это не значит, что нужно сидеть и ждать, когда же твоя судьба тебя найдет на печке. Стучите и вам отворят.

В том смысле, что делайте и у вас все получится, ну или не все, или получится, но иначе, чем  вы думали. Внимание! Иначе, это вовсе не означает  хуже, иногда как раз наоборот. Помните слова хоббита Бильбо Беггинса?

«Опасная это штука-дорога. Стоит только ступить на нее, и кто знает, куда она тебя приведет!?».

Но если вы всерьез думаете о браке с итальянцем, значит в вас живет дух здорового авантюризма, и вы готовы к переменам в вашей жизни. Итак, удачи или buona fortuna!**

Имея некоторый опыт проживания в Италии и кое-что уже понимая в здешней жизни, осмелюсь дать несколько  советов ЧТО НУЖНО и ЧЕГО НЕ НУЖНО делать, если ваших планах в качестве вашего избранника вы видите итальянца.

Во-первых, выбросьте из головы  все ваши представления, сформированные просмотром художественных фильмов с участием Марчелло Мастрояни (за исключением «Брака по-итальянски»), просмотром  модных журналов с интервью Дольче и Габбана, чтением журналов о путешествиях по солнечной Италии. Все далеко не так красиво и сказочно, как вам показалось.

Дольче и Габбана единственные в своем роде (и, как известно, предпочитают общество друг друга),  и исключение только подтверждает правило. При всей креативности, итальянцы крайне традиционны в своих вкуса и привычках. Поэтому вначале их может пленить новизна знакомства с русской красавицей, хотя эта новизна уже притупилась, слишком много русских девушек приезжает в Италию, живет и работает здесь, и сейчас никого не удивишь браком с русской, а ведь всего лишь 10 лет назад это была экзотика.

Затем время все расставит на свои места. Расхожая фраза о близости русского и итальянского менталитета  ошибочна. Мы очень разные. Это нужно знать и быть к этому готовой, готовой меняться самой и приспосабливаться ибо изменить мужчину, в том числе и итальянского, не в силах ни одна женщина.

Наши соотечественницы постарались испортить репутацию «женщин с постсоветского пространства». Очень велика вероятность при первом же контакте услышать предложение «а не пора ли нам уже уединиться, ведь ты такая красивая, что я уже просто умираю от любви к тебе». Особенно,  если вы обладательница светлых волос и голубых глаз, и всего того, что к этому прилагается.

Независимо от образовательного уровня, итальянские мужчины сегодня уверены  в полной доступности  «русских» девушек и женщин, хотя под русскими понимаются и украинские, и молдавские, и даже румынские!

Знаю по собственному опыту, как нелегко остаться нечувствительной к обольстительности здешних мужчин. Один язык сведет с ума своей красотой и музыкальностью, даже если ты понимаешь по-итальянски  всего два слова Ciao  и Spaghetti.

 

А когда к тебе через 5 минут знакомства обращаются «amore mio» или «tesoro»*** , очень хочется поверить в то, что это и есть любовь с первого взгляда, о которой мечтают большинство русских девушек, приезжающих в Италию.

Не поддавайтесь на ласковые слова и огненные взгляды. Не обольщайтесь, если вас пригласили в ресторан. Для итальянца это просто ужин в компании с красивой женщиной и не более того. И если вы не хотите, чтобы он утвердился во мнении, что русскую достаточно только накормить и она ваша, отнеситесь к этому соответственно.

Если с первого приступа вашу крепость взять не удалось, вас или покинут в надежде обольстить другую, менее неприступную красавицу, либо ухаживания продолжатся с удвоенной силой, если ваш мачо настоящий охотник.

Это могут быть прогулки по берегу моря при луне, поездка до ближайшего castello ( зАмок – ит.) или на дискотеку,  в общем,  все будет красиво

Будут ухаживания в виде походов в ресторан, прогулки по берегу моря при луне, поездка до ближайшего castello**** или на дискотеку, в общем, все будет красиво. Возможно, вас накормят собственноручно приготовленным обедом или ужином, ведь итальянские мужчины, как правило, очень хорошие повара. И ритуал соблазнения включает в себя демонстрацию своих возможностей на кухне понравившейся даме.

Не отказывайтесь ни в коем случае. Это действительно того стоит, и если ваш мужчина говорит, что хорошо  готовит, поверьте, что так оно и есть. И самое приятное, что все будет сделано без вашего участия, вам не придется чистить лук или мыть после ужина посуду.

Как будут развиваться события после трапезы, зависит только от вас. Если ваша цель-отдохнуть и расслабиться во время отпуска,отдыхайте и получайте удовольствие.

Если в ваших планах серьезные отношения, не стоит торопиться, ведь для их построения требуется время. Здесь, пожалуй, больше, чем где либо, мужчины ценят в женщине недоступность и самоуважение, и ищут в славянках то, чего не могут найти в своих, родных-женственность, мягкость, способность понимать и сострадать.

А что для этого нужно?  Правильно, знание языка. Ваш, даже очень хороший английский язык, скорее всего здесь не пригодится. К сожалению, в Италии говорят на итальянском языке 🙂 В крупных городах, в Милане или Риме, больше шансов встретить англоговорящего итальянца. Но чаще всего это представители молодого поколения, понимающие, что сегодня претендовать на работу, говоря только на родном языке, бесперспективно.

Учите итальянский, благо он красив, и вы получите ни с чем не сравнимое удовольствие, когда приехав в Италию, вы сможете не только понять, что написано в меню ресторана, но так же поболтать с официантом.

И вы сразу ощутите разницу в отношении  к вам, ведь так приятно, когда заказ делают на твоем родном языке. И ваше стремление говорить на итальянском обязательно оценят и подбодрят благожелательной улыбкой.

 

 

Свадебный торт по-итальянски. Никаких трехэтажных башен, все очень изыскано

Читайте продолжение статьи Выйти замуж за итальянца часть 2

* buona notte-спокойной ночи. В зависимости от контекста разговора может означать  «финиш, приехали….»

** buona fortuna-пожелание удачи

***amore mio-любовь моя

tesoro-сокровище

**** сastello-замок (средневековый)

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

22 комментария к записи “Как выйти замуж за итальянца часть 1”

  1. Дмитрий:

    Здравствуйте, Елена

    Я Дмитрий, администратор портала «Неаполь по-славянски»

    Читал Ваши статьи о достопримечательностях Италии — очень интересно, увлекательно и полезно для посетителей !

    Хочу пригласить Вас на взаимовыгодный рейтинг статей «Италия — лето 2012»,
    открытый мною на днях.

    Надеюсь на сотрудничество!

    [Ответить]

  2. Татьяна:

    Очень интересная статья. Приду за продолжением.

    [Ответить]

  3. Эллина:

    Елена, мне очень понравилось Ваша статья и то, как Вы «снимаете розовые очки» с наивных дам: и о заморских принцах, и о похожести менталитетов, и о изучении языка. Изнутри, все это видно гораздо отчетливей 🙂

    [Ответить]

  4. Татьяна:

    А какое отношение у итальянцев к русским женам? Я имею в виду, одобряют ли друзья и родственники брак с русской девушкой?

    [Ответить]

    Елена Иванова Reply:

    Да по-разному бывает, Татьяна.
    Как и в России-как повезет.
    Мне очень повезло, но знаю, что бывает и наоборот.

    [Ответить]

  5. Инна (Сосед-Домосед):

    И ПОЛУЧАЕТСЯ ЛЮБОВЬ НЕ ЗНАЕТ ГРАНИЦ! Какая красивая пара — счастливые, самодостаточные — я залюбовалась Вашей семьей!

    [Ответить]

  6. Вера:

    Мне кажется, что мужчины везде одинаковые. Если женщина хочет быть любимой, ей надо стать такой, какой её хочет видеть избранник.

    [Ответить]

  7. Ирина:

    Какая красивая пара! Великолепны!
    Очень интересные размышления. Но мужики везде одинаковы. А если ты, женщина, хочешь быть счастливой, то надо, действительно, действовать самой и шагать к своему счастью.
    Пойду читать вторую часть!

    [Ответить]

  8. Ninel:

    Просто сказка. Чем больше читаю про браки с иностранцами, тем меньше хочется русского мужа ))

    [Ответить]

  9. Людмила:

    Мы очень разные — это касается не только итальянцев. Будучи замужем за иностранцем, догадываюсь, как вам пришлось менять привычные стереотипы мышления) Но тупую мечту «выйти замуж за иностранца» не разделяю. Где нет любви, нет будущего.

    [Ответить]

  10. Тина:

    Ваши статьи читаются очень легко, на одном дыхании.Я прочитав одну, не могу удержаться и читаю другую. Единственно, что плохо, мало статей. Пишите побольше. Так интересно! И вдобавок еще и интересные фотографии.

    [Ответить]

  11. Лариса:

    Очень жаль, что наши соотечественницы успели испортить во многих странах репутацию «женщин с постсоветского пространства».
    И если раньше иностранцы восторгались преданностью русских женщин, то теперь воспринимают их, как женщин легкого поведения, с которыми можно только побаловаться…

    [Ответить]

  12. Nina:

    Порядочных женщин хотят взять в жены не только итальянцы. Наши тоже не прочь. Да только ценят ли порядочных, умных, добрых потом…

    [Ответить]

  13. Наталья:

    Очень красивая пара!Долгой и счастливой жизни и ,как я поняла из статьи, терпения и умения принять все таким,ка есть.
    А как по статистике, многие ли сохраняют свой брак с итальянцем и как близкие принимают эти отношения?

    [Ответить]

  14. Елена Картавцева:

    Лена, ты так завлекательно описала ухаживание итальянского мужчины, что мне ей Богу, захотелось получить порцию красивой «лапши» на уши. Что сделать, если мы сами любим, когда нам ее навешивают! 🙂
    Вспомнился старый фильм, назавание уже не помню, там играла Инна Чурикова. Суть такова, что скромная учительница попадает в Италию, как ее в это путешествие занесло, тоже не помню. Там к ней со знаками внимания «подкатывает» молодой итальянец. Ухаживал он красиво, героиня влюбляется, а в конце фильма молодой человек выставляет счет, так как он был обыкновенным жиголо и жил за счет знакомства с богатыми дамочками, которые хотели такой «сказки». Конец был печальный.
    В любом случае, если смотреть в действительность, то тебе повезло, встретился человек, который полюбил тебя, а ты — его. Даже итальянский ритм и стиль жизни стал тебе уже дорог и это видно по твоим публикациям. Хочу искренне пожелать вам семейного счастья!

    [Ответить]

  15. Юрий:

    Дамы!!! Не портите демографию России!!! 🙂

    [Ответить]

  16. Юрий:

    Есть еще один способ. Это ездить в дорогих (скоростных) поездах в вагонах 1-го класса)).
    Там совершенно иная публика, просто как небо и земля отличающаяся от «обычных» электричек.

    [Ответить]

  17. Elena Meteleva:

    Леночка, какая вы красивая пара! Я думаю, супруг гордится своей русской женой, пусть только попробует не гордиться 🙂 Пошла читать вторую часть))

    [Ответить]

  18. Мари:

    Господи, как же надо себя не любить и быть неликвидом, чтобы всеми правдами и неправдами стремиться замуж за бугор, думая что там все в шоколаде будет, какие же бабы наивные пошли

    [Ответить]

  19. Елена:

    Очень хорошая умная добрая статья ! Счастья Вам в семейной жизни !

    [Ответить]

  20. Людмила:

    Расскажите в своей очередной статье какая большая разница между северными и южными итальянцами из-за географической протяженности территории страны- итальянец итальянцу рознь. И про идеальный образ женщины спутницы жизни alla italiana — сеньора за столом, путана в постели.И про то какие итальянцы капризные как дети.

    [Ответить]

  21. Натали Барткова:

    Согласна со всеми:вы красивая пара.. А Вы, Елена, мудрая женщина, которая смогла разбудить эту красоту.. и сохранять

    [Ответить]

Оставить комментарий